Colonial-Era Spanish Seafaring
See also: Colonial-Era Spanish Ships / Colonial-Era Spanish Compass Bearings
Seafaring was the origin and foundation of Spain's long-lived colonial empire in the New World and westward across the Pacific Ocean, and maritime routes between terrestrial settlements were the "glue" that held the empire together for more than three centuries. As illustrated in the map to the right, Florida was situated alongside the first leg of the return route of an extensive network of New World maritime traffic that converged at Havana before setting out on the return voyage to Spain each year. St. Augustine was maintained by Spain for nearly two centuries in guard of these fleets, and was simultaneously financed and supplied through this very same network of shipping routes, and consequently found itself fundamentally connected to ships and the sea.
The wooden sailing ships of the colonial era were as varied as the water bodies they were designed to navigate, ranging from the shallow-draft bergantin and fragata commonly used in the 16th century for coastal routes including bays, estuaries, and rivers, to the huge nao and urca designed for trans-oceanic cargo transport and the galeon used to protect the fleets. More information will be provided on a separate Colonial-Era Spanish Ships page.
I have also created a page with more detailed information about the terms used for Spanish compass bearings used by pilots and many others in referencing directions during the colonial era.
This page, while currently just a work in progress, will include resources related to Spanish colonial-era seafaring as a facet of the broader culture that Spanish Florida was part of.
Colonial-Era Spanish Seafaring Books
The books below are part of a growing list of digitized books on seafaring during the Spanish colonial era. They include guides to sailing, navigation, dictionaries, and many other topics. Within the bibliography below, several glossaries of ship parts from different years can be found at the quick links directly below:
Glossaries: 1537 (pp. 10-15) / 1587 / 1611 / 16__ / 1722 / 1777 / 1829 / 1831 / 1864
Naval military ordinances and other topics of naval affairs are also presented in books linked on my separate page on the Colonial-Era Spanish Military, and there are also sections on ships and seafaring within books that are predominantly rutters, or sailing guides, linked on my page Digitized Geographic Descriptions of Spanish Florida.
Chaves, Alonso de
c 1537 Quatri partitu en cosmographia pratica i por otro no[m]bre llamado Espeio de Navegantes : obra mui vtilissima i co[m]pendiosa en toda la arte de marear i mui neccesaria i de grand provecho en todo el curso de la navegacio[n] principalmente de españa. Ms. 9/2791, Real Academia de la Historia, Madrid, Spain. [see also the first printed edition of a section of this volume from 1895 here]Medina, Pedro de
1545 Arte de nauegar en que se contienen todas las reglas, declaraciones, secretos y auisos q[ue] a la buena nauegacio[n] son necessarios, y se deue[n] saber. Casa de Francisco Fernández de Córdoba, Valladolid. [another copy here]Guevara, Antonio de
1546 Libro de los inue[n]tores del arte de marear y de muchos trabajos que se passan en las galeras. Casa de Martin Nucio.García de Palacio, Diego
1587 Instrución Nauthica, para el buen uso, y regimiento de las Naos, su traça, y govierno conforme a la altura de Mexico. Casa de Pedro Ocharte, Mexico. [see also here, with all pages here; see more info here]Zamorano, Rodrigo
1588 Compendio del Arte de Navegar. Casa de Juan de Leon.Zamorano, Rodrigo
1591 Compendio del Arte de Navegar. Casa de Juan de Leon. [another copy here]Pérez de Mesa, Diego
c1600 Tratado de la Navegación [V. 1]. MSS 9050, Biblioteca Nacional, Madrid.
c1600 Tratado de la Navegación [V. 2]. MSS 11078, Biblioteca Nacional, Madrid.Siria, Pedro de
1602 Arte de la verdadera navegacion (etc.). Juan Chrysostomo Garriz.
García de Céspedes, Andrés
1602 Regimento de navegacion. Casa de Juan de la Cuesta, Madrid.García de Céspedes, Andrés
1606 Regimiento de navegación q mando haser el Rei Nuestro Señor por orden de su Consejo Real de las Indias. Casa de Juan de la Cuesta, Madrid.Cano, Tome
1611 Arte para Fabricar, Fortificar, y Apareiar Naos de Guerra, y Merchante; Con las Reglas de Archearlas: reduzido a toda Cue[n]ta y Medida; y en grande utilidad de la Navegacion. Casa de Luys Estupiñan, Sevilla. [another copy here] [a handwritten manuscript of this same volume dated 1608 is located here]Guevara, Antonio de
1613 Arte del marear, y de los inventores della: con muchos auisos para los que nauegan en ellas. Hieronymo Margarit, Barcelona.Spanish Crown
1613 Decree regarding the manner of constructing ships, July 6, 1613.Spanish Crown
1618 [transcript in 1681 Recopilación, V. 4] Reglas para fabricar los Navíos que se hicieren por cuenta del Rey, y de particulares, June 16, 1618.Gallo de Miranda, Juan
c1621 Arte de navegar. Manuscript 9051, Biblioteca Nacional, Madrid.
Nájera, Antonio de
1628 Navegacion especulativa y pratica, reformadas sus reglas y tablas por las Observaciones de Ticho Brahe, etc
Antonio de NajeraAnonymous
1635 Diálogo entre un vizcaíno y un montañés sobre la fábrica de navíos. Manuscript 2593, University of Salamanca, Spain. [full printed transcript in Disquisiciones Nauticas, V. 6, pp. 106-223]López de Guitlian Sotomayor, Diego
1640 Memorial to the king of Spain regarding shipbuilding.Nájera, Antonio de
1669 Nauegacion especulatiua y practica: reformadas sus reglas y tablas por las obseruaciones de Ticho Brahe. Imprenta Real, Madrid.Veitia Linage, Joseph de
1672 Norte de la Contratacion de las Indias Occidentales. Juan Francisco de Blas, Sevilla.
Flores, Lázaro de
1673 Arte de navegar: Navegacion astronomica, theorica, y practica, en la qual se contienen tablas nuevas de las declinaciones del Sol, computadas al Meridiano de la Havana : traense nuevas declinaciones de estrellas, y instrumentos nuevos. Iulian de Paredes.Gaztañeta Iturribalzaga, Antonio de
1692 Norte de la navegacion hallado por el quadrante de reduccion. Juan Francisco de Blas.Avelló de Valdés, Juan
16__ Diccionario naútico o prontuario marítimo (manuscript copy dated 1788).Cedillo, Pedro Manuel
1717 Compendio de la arte de navegacion: que saca a la publica luz para la enseñanza de los niños del Real Colegio Seminario de San Telmo, de la ciudad de Sevilla. Lucas Martin de Hermosilla.Universidad de Mareantes de Sevilla
1722 Vocabulario maritimo, y explicacion de los vocablos, que usa la gente de mar en su exercicio del arte de marear, nuevamente corregido y añadido en esta segunda impression, etc. Herederos de Thomás López de Haro, Sevilla.Gonçalez Marroquin, Antonio
1723 Instruccion de marineros, y exercicio de la maniaobra, que se debe practicar en todas ocasiones en la mar: y nombres de todas los aparejos de que se compone un navio; en español, y francès. Imprenta de Francisco Martinez, Madrid.Clariana y Gualbes, Antonio de
1731 Resumen nautico de lo que se practica en el teatro naval, o Representacion succinta del arte de marina. Imprenta de Juan Piferrer, Madrid.Fernández, Antonio Gabriel
1732 Practica de maniobras de los navios: en que se enseña el modo de darles todos los movimientos, de que son capaces, mediante el timon, y las velas impelidas del viento. Cádiz.Moreno y Zabala, Blàs Joseph
1732 Practica de la navegacion, uso, y conocimiento de los instrumentos mas precisos en ella, con las reglas para saber si estan bien construidos, etc. Imprenta de Manuel Román, Madrid.Cedillo, Pedro Manuel
1745 Tratado de la cosmografía y náutica. Imprenta Real de Marina de Don Manuel Espinoza, Cádiz.Spanish Crown
1748 Ordenanzas de su Magestad, para elgovierno militar, politico, y econòmico de su armada naval: Parte primera que contiene los assumptos pertenecientes al Cuerpo General de la Armada, Parte Primera. Imprenta de Juan de Zúñiga, Madrid.Spanish Crown
1748 Ordenanzas de su Magestad, para elgovierno militar, politico, y econòmico de su armada naval: Parte segunda que contiene los assumptos pertenecientes à los Cuerpos Militares de la Armada, Parte Segunda. Imprenta de Juan de Zúñiga, Madrid.
Sánchez Reciente, Juan
1749 Tratado de navegacion theorica, y practica: segun el orden, y methodo, con que se enseña en el Real Colegio Seminario de Sr. S. Telmo, extramuros de la ciudad de Sevilla. Imprenta Castellana con inteligencia Latina de Francisco Sanchez Reciente, Sevilla.Fernández, Antonio Gabriel
1753 Practica de maniobras de los navios: en que se enseña el modo de darles todos los movimientos, de que son capaces, mediante el timon, y las velas impelidas del viento. Imprenta de la Compañia de Jesus, Manila.
Zuloaga, Santiago Augustin de
1766 Parte Segunda del Tratado Instructivo, y Practico de Mani-Obras Navales, para el uso de los cavalleros guardias-marinas, etc. Manuel Espinosa de los Monteros, Cádiz.Juan, Jorge
1771 Examen marítimo theórico práctico: tratado de Mechanica aplicado á la Construcción, conocimiento y manejo de los navios y demás embarcaciones, V. 1. Imprenta de D. Francisco Manuel de Mena, Madrid. [see also here and here]Juan, Jorge
1771 Examen marítimo theórico práctico: tratado de Mechanica aplicado á la Construcción, conocimiento y manejo de los navios y demás embarcaciones, V. 2. Imprenta de D. Francisco Manuel de Mena, Madrid. [see also here]Hernández, Antonio Gabriel
1777 Practica de Maniobras de los Navios, en que se enseña el modo de darle todos los movimientos, de que son capaces, mediante el Timon, y las Velas impelidas del Viento. Imprenta de Pedro Segovia, Real Isla de León.Zuloaga, Santiago Augustin de
1777 Cartilla Maritima, que contiene los nombres de los Palos y Vergas de un Navio ... La obligacion del Oficial de Mar: las voces que emplean los Marineros en las faenas, y nombres de las partes y ligazones mas principales de un navio ... Nueva edicion aumentada, etc. Imprenta de la Compañia de Cavalleros Guardias-Marinas, Cádiz.Barreda, Francisco de
1786 El Marinero instruido en el arte de navegar especulativo y practico. Oficina de Vazquez, Hidalgo y Compañía.Ciscar, Gabriel
1803 Curso de estudios elementales de marina. Imprenta Real, Madrid.Vol. 1: Que contiene el tratado de aritmética
Vol. 2: Que contiene el tratado de geometría
Vol. 3: Que contiene el tratado de cosmografía
Vol. 4: Que contiene el tratado de pilotage
Ciscar, Gabriel
1811 Curso de estudios elementales de marina. Imprenta Real, Palma.Vol. 1: Que contiene el tratado de aritmética
Vol. 2: Que contiene el tratado de geometría
Vol. 3: Que contiene el tratado de cosmografía
Vol. 4: Que contiene el tratado de pilotageCiscar, Gabriel
1816-1817 Curso de estudios elementales de marina. Imprenta Real, Madrid.Vol. 1: Que contiene el tratado de aritmética
Vol. 2: Que contiene el tratado de geometría
Vol. 3: Que contiene el tratado de cosmografía
Vol. 4: Que contiene el tratado de pilotageZuloaga, Santiago Augustin de
1806 Tratado instructivo y práctico de mani-obras navales, para el uso de los cavalleros guardias-marinas. Viuda é Hijas de Riesgo, Coruña.O'Scanlan, Timoteo
1829 Cartilla práctica de construccion naval, dispuesta en forma de vocabulario. Don Miguel de Burgos, Madrid.Roldán, Miguel
1831 Cartilla marítima para la instruccion de los Caballeros Guardias Marinas. Imprenta de Don Miguel de Burgos, Madrid.Fernández de Navarrete, Martín
1831 Diccionario Marítimo Español. Imprenta Real, Madrid.José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto
1864 Diccionario marítimo español: que además de las voces de navegacion y maniobra en los buques de vela, contiene las equivalencias en francés, inglés é italiano, y las mas usadas en los buques de vapor, formado con prescencia de los mejores datos publicados hasta el dia. Establecimiento Tipográfico de T. Fortanet, Madrid.Fernández Duro, Cesareo
1876-1881 Disquisiciones Náuticas. Aribau y Compañia, Madrid.
Vol. 1 (1876) Conformación, Adorno y Armamento de Naves Antiguas
Vol. 2 (1877) La Mar Descrita por los Mareados
Vol. 3 (1878) Navegaciones de los Muertos y Vanidades de los Vivos
Vol. 4 (1879) Los Ojos en el Cielo
Vol. 5 (1880) A La Mar Madera
Vol. 6 (1881) Arca de Noé