Roster of St. Augustine, 1712
Back to: Document Transcriptions / Soldiers
Archivo General de Indias, Santo Domingo 853
Transcription by John E. Worth (diacriticals not added).
[f. 1479v]
Certificazion y Lista
Los oficiales de la R.l Haz.da y caxa de estas provinzias de la Florida los capitanes D.n Fran.co Menendez Marquez contt.or por S. Mg.d y Salvador Garzia de Villegas thesorero y tenedor de bastimentos en ynterin por muerte del proprietario = Certificamos q por los libros y listas q estan en esta cont.ria de la ynfanteria cavalleria sus ofiziales ma.res y menores artilleros marineros plazas muertas y todas las demas personas q la tienen de S. Mg.d y le sirben en este presidio consta y pareze que el ultimo dia del mes de diz.re proximo pasado del año de mil setez.os y doze se hallavan en asientos y sirviendo a S. Mg.d y le sirben en el dho año las personas que abajo se referiran con los empleos plazas sueldos y t.pos q cada uno llevara en su partida [f. 1480r] y se expresan en esta manera –
Ministros, ofiziales mayors y men.res plazas y ofizios de exerzizios y abentajados.
• El s.or then.te coronel de los r.s exerzitos de S. Mg.d Don Fran.co de Corcoles y Martinez su gover.or y cap.n g.ral sirvio dho año en tal empleo con dos mill ducados de salario.
• Yo el dho cap.n de cav.os D.n Fran.co Menendez Marquez cont.or en propriedad servi el dho empleo con el salario de quatroz.tos mill mrs. al año.
• El cap.n D.n Luys Ponze de Leon thesorero en ynterin por muerte del propietario sirbio hasta primero de Mayo de dho año q fallezio con el salario de dozientos mill marabedis al año y en su lugar entre por tal thesorero ynterino yo el dho cap.n Salvador Garzia y servia de ss.no de raziones y muniziones en veynte y tres de dho mes con el dho salario de duzientos mil mrs. al año.
• El sarx.to m.or D.n Juan de Ayala Escobar que lo es actual por S. M.gd de este presidio sirbio dho año con sueldo [f. 1480v] y razion de ciento y qui[n]ze ducados de plaza de soldado y quatroz.tos ducados de ventaja en la consignazion de los mil y quinientos q S. Mg.d tiene conzedidos.
• El cap.n D.n Juan de Pueyo ofizial ma.or por Su Mg.d de esta cont.ia sirvio dho año con el sueldo y razion de plaza de soldado y duzientos pesos al año por mr.d r.l en la dha consignazion de ventajas.
• El cap.n Sebastian Lopez de Toledo theniente de esta r.l fuerza sirvio dho año con el sueldo y razion de soldado.
• El ayu.te Gabriel Alvarez que lo es actual sirbio con lo mesmo dho año con dho sueldo.
• El ayu.te D.n Pedro de Yta q lo es actual sirvio con el mismo sueldo.
• El ayu.te Luis Rodrigo que lo es actual sirvio con lo mesmo.
• El ayu.te Joseph Rodriguez sobre estante de las fabricas y mandador de los esclabos de S. Mg.d sirbio con el mismo sueldo.
• Joseph Perez sirbio de soldado hasta veynte y quatro de mayo q [f. 1481r] entro de ss.no de raziones y muniziones con ciento y quarenta y tres ducados de sueldo y cinq.ta p.os mas al año de ventaja en las consignazion de los dhos mil y quini.tos ducados.
• El alfrz. Juan Solana ss.no pp.co y de govern.on sirvio dho año con el sueldo de plaza de soldado.
• Lucas de los Reyes cirujano y barbero de la ynfanteria sirbio dho año con el sueldo y razion por tal de quatroz.tos y cinq.ta y nuebe pesos y un r.l.
• Juan de los Reyes boticario de la ynfanteria sirvio con el sueldo de plaza de soldado y cinquenta p.os mas de ventaja hasta ocho de marzo de dho año que murio y sirbese dha plaza de boticario con dho sueldo Esteban de los Reyes desdde diez de julio.
• Manuel Roldan armero de la ynfanteria sirbio dho año con sueldo de plaza de soldado.
• Domingo Mazias herrero sirbio con ciento y treynta y un ducados de sueldo y razion al año. [f.1481v]
Plazas Muertas por Su Mg.d.
• D.a Fran.ca y D.a Ana Ponze hermanas gozan entre los dhos una plaza de quatro reales.
• D.a Catarina de Osorio la misma.
• D.a Maria Magdalena la mesma.
• Ana Ximenez Rizo la goza de soldado.
• D.a Catarina Arguelles y Mesa la mesma.
• D.a Luziana de Zigaroa la misma.
• D.a Ysavel de Leon la mesma.
• D.a Juliana Ponze la mesma.
• Lorenza de Supra la mesma
• Maria Hernandez la mesma.
• Ysabel Lopez la mesma.
• Josepha Dominguez la mesma.
• Ana Maria Lopez la mesma.
• Ju.o Gregorio Guerrero de menor hedad.
Ynfanteria que sirbio dho año entero.
Prim.ra Comp. ñia
• El cap.n D.n Fran.co Romo que lo es de ynfanteria por S. Mg.d sirbio dho año con el sueldo y razion de duzientos y ochenta y tres ducados de uno y otro.
• El alfrz. Ju.o Fran.co Perez sirbio de tal con ciento y cinq.ta y cinco ducados de sueldo y razion hasta catorze de sep.re de este año que murio y entro por tal alfrz. con dho sueldo desde quinze de dho el sarx.to D.n Pedro Orruytiner q servia que [f. 1482r] servia de tal con ziento y treynta y un ducados al año.
• Thomas Frnz. de Mora sirvio de cavo esquadra con dho sueldo hasta dho dia que entro de sarx.to de esta comp.a con el mismo sueldo.
• Simon de los Reyes cavo esquadra sirvio el dho año con dho sueldo.
• Salvador de los Santos cavo esquadra sirvio con el mismo sueldo.
• Bartholome Escalona cavo esqu.ra sirvio con lo mesmo.
• Andres Rodriguez sirvio de soldado con el sueldo de tal hasta quinze de sept.re y en diez y seys entro de cavo esquadra con el sueldo de los demas.
• Ju.o de Ribera paje de la xineta con ziento y treze ducados de sueldo al año.
• Fran.co Aldas tambor sirbio con ziento y quarenta y tres ducados de sueldo al año.
• Domingo Sanchez tambor con los mismos.
• Lazaro Sanchez pifaro con lo mismo.
Soldados de esta comp.a de año entero de a ziennto y quinze ducados de su.do y ra.on.
• El cap.n D.n Ju.oa Asensio soldado.
• El cap.n Fran.co Gonzalez.
• El cap.n D.n Ant.o Lorenzo.
• El capn. Sevastian Lorenzo.
• El alfrz. D.n Thomas de Yta. [f. 1482v]
• El alfrz. Alonso de Florenzia
• El alfrz. Ju.o Dominguez.
• El sarx.to Casimiro Franzisco.
• El sarx.to Juan de Lara.
• El sarx.to Sevastian de Escaño.
• Ju.o de Peñalosa.
• Nicolas de Tobar.
• Nicolas Mendez.
• Juan de Acosta.
• Ju.o Gutierrez.
• Ju.o de los Reyes Mayor.
• Alonso Bernardo.
• Phelipe Andrada.
• Ju.o Lorenzo Castañeda.
• Domingo Garzia de Candas.
• Bernave de la Cruz.
• Domingo de Bustos.
• Manuel Gonzalez.
• Antonio Mercado.
• Matheo Anzures.
• Alonso Dominguez.
• Marzelo Ant.o hidalgo.
• Pedro Guerra.
• Gregorio Fereyro.
• Ant.o Mandelo
• Fran.co Garzia del Valle.
• Bartolome Ramirez.
• Juan de Mondragon.
• Gaspar de Castañeda.
• Pedro Velo.[f. 1483r]
• Pedro de la Cruz.
• Fran.co Hernandez.
• Ant.o Florenzia Arguelles.
• D.n Miguel Horruitiner.
• Santiago Aldan.
• Miguel Domingo Casas.
• Dimas Ant.o.
• Juan Andres de Escovedo.
• Miguel de Vera y Villegas.
• Juan Bermudez.
• D.n Ant.o Ponze de Leon.
• Salvador Cayetano.
• Joseph Bernardo Bran.
• Juan Miguel de Espinosa.
• Ju.o Estevan Perez de Aguilar.
• Ant.o Lopez Cabrera.
• Fran.co Jazinto Alatris.
• Fran.co Arellaño.
• Joseph Zamudio.
• Juan Ant.o Espinosa.
• Joseph Ant.o Mendez.
• Salvador Lopez.
• Diego de la Ynojosa.
• Marcos Picaro.
• Alvaro Mazias.
• Joseph Gonzalez.
• Joseph Sanchez.
• Manuel Perez de Ortega.[f. 1483v]
• Fran.co de Leon.
• Blas de Anaya.
• Luys Amador.
• Mathias de Robles.
• Patrizio Rodriguez.
• Gabriel de Leon.
• Xptobal Rodriguez.
2.a Comp.a=
• El cap.n Ju.o Luys Mexia q lo era ynterino por S. Mg.d de dha comp.a sirbio como tal con el sueldo de cien ducados al año y dos r.s y me.o de razion al dia hasta primero de Ag.to de mil setez.os y doze y desde dos de el dho quedo de soldado con el sueldo de tal y entro de Cap.n proprietario con titulo r.l D.n Ygnazio Rodriguez Rosa con duz.tos ducados al año de sueldo y dha razion.
• Pedro de S.n Jurjo de Fr.z sirbe con ziento y cinq.ta y cinco duc.dos de sueldo y raz.on al año.
• Fran.co Rodriguez de Lemees sarx.to sirbe con ciento y treynta y un duc.dos al año.
• Fern.do de Monroy cavo esquadra sirbe con los mesmos.
• Nicolas de Mena cavo esq.ra con lo mesmo.
• Alonso Solana cavo esq.ra con lo mesmo.
• Nicolas Frnz. cavo esq.ra con lo mesmo.
• Diego Severino paxe de xineta sirbe con ziento y treze ducados.
• Ygn.o Pueyo tambor con ziento y quarenta y tres du.os al año. [f. 1484r]
• Thomas Rodriguez tambor con lo mismo.
• Fran.co Joseph pifaro con lo mismo.
Soldados de esta comp.a de año entero de a ziento y quinze ducados de sueldo y razion.
• El cap.n D.n Ju.o de Yta soldado.
• El cap.n Andres Garzia.
• El ayudante D.n Ju.o Lorenzo de Pueyo.
• El ayu.te D.n Geronimo de Leon.
• El alfrz. D.n Fran.co Ponze.
• El sarx.to Bartholome Perez.
• El sarx.to Thomas de los Rios.
• El sarx.to Fran.co Joseph Florenzia.
• El sarx.to Diego Pablos de S.n Juan.
• El sarx.to Gaspar de Santiago.
• El sarx.to D.n Man.l Ponze.
• El sarx.to D.n Ant.o de Hita.
• Marcos Frnz.
• Fran.co de Florenzia.
• Fran.co Anzurei.
• Salvador Fran.co.
• Ant.o Morata.
• Manuel de Quiñones.
• Ju.o de Castro.
• Juan de Andrada.
• Thome de Escalona.
• Juan Chrisostomo.
• Pedro de Escobedo.[f. 1484v]
• Pedro de Texeda.
• Ju.o Garzia.
• Diego Alonso.
• Ju.o de Postela.
• Gabriel del Campo.
• Sevastian Sanchez.
• Juachin Solana.
• Domingo Rodriguez de S.n Ag.n.
• Matheo de Santiago.
• Bentura Gonzalez.
• D.n Joseph de Pueyo.
• Domingo Cartela.
• Alonso del Rio.
• Ju.o Bap.ta Sarvano.
• Anxel Duran.
• Pedro de Lirio Cobos.
• Ant.o Pendolin.
• Fran.co Bauzon.
• Fran.co Luys Rodriguez.
• Nicolas Arcas.
• Juan de Pineda.
• Joseph Beltran.
• Fran.co de Ribera.
• Esteban Alonso Madroñedo.
• Salvador de Acosta.
• D.n Juan de hita menor
• Roman de Campelo.
• Juan Tomin.
• Joseph Tinares.
• Alverto Rodriguez.
• Alexandro Baleazar. [1485r]
• Bonifazio Muñoz.
• Manuel de Tobar.
• Ant.o Florenzia y Rocha.
• Ju.o Baup.ta Sanchez.
• Pedro Hernandez de Mexico.
• Joseph Manuel Marquez.
• Nicolas de Terrazas.
• Esteban Perez de Leon
• Ju.o Reyes de S.ta Cruz.
• Fran.co Gutierrez Parra.
• Manuel Frnz.
• Joseph Manuel Carnero.
• Joseph de Urosa.
• Vizente de Arenas.
• Joseph Xavier Vazquez.
• Ju.o Ant.o de Nava.
• Thomas de Vergara.
• Marcos de Santiago.
• Agustin Boorquez.
• Fran.co de Vargas.
• Joseph Hidalgo.
• Joseph Gorrero.
• Gabriel Prieto.
• Bartholome Alfonso.
• Man.l Rodriguez de S.n Lucar.
• Fran.co Frnz.
• Santiago Gomez.
• Laureano Solana.
• Juan Enriquez. [f. 1485v]
3.a Comp.a=
• El cap.n D.n Joseph de Uriza que lo es de ynfanteria en ynterin sirbio dho año con cien ducados de sueldo y dos r.s y me.o de razion al dia.
• D.n Manuel Horruytiner alfrz. sirbe con ciento y cinq.ta y cinco ducados de sueldo y razion.
• D.n Ju.o Asensio sarx.to con ciento y treynta y un ducados al año.
• Ju.o Mendez cavo esq.ra con los mismos.
• Man.l Contreras cavo esq.ra con lo mismo.
• Ant.o Viana cavo esq.ra con lo mesmo.
• Ju.o de Ortega Rios cavo esq.ra con lo mismo.
• Ju.o Nuñez de Esquibel paxe de xineta con ciento y treze ducados de sueldo y razion.
• Joseph de Aldas tambor con ciento y quarenta y tres ducados.
• Joseph Fran.co tambor con lo mesmo.
• Ysidro de Uriza pifano con lo mismo.
Soldados de esta comp.a de año entero de a ciento y quinze duc.os de sueldo y razion.
• El cap.n Juachin de Florenzia soldado.
• El cap.n Ber.do Niego.
• El cap.n D.n Ju.o Saturnino.
• El ayu.te D.n Alonzo de Avila.
• El ayu.te Ant.o Joseph Diaz Mexia.
• El alfrz. D.n Ju.o Ruyz del Campo.
• El sarx.to Nicolas de Goyas.
• El sarx.to Clem.te Gonzales. [f. 1486r]
• El sarx.to Clem.te Garzia.
• El sarx.to Fran.co de Mena.
• Ysidro Rodriguez.
• Jacobo de Santiago.
• Ant.o Ylario.
• Juan de Escalona.
• Manuel Solana.
• Ant.o Esquibel.
• Salbador Bretana.
• Joseph Escovedo.
• Juan Gomez.
• Fran.co Diaz Carretera.
• Diego Ant.o Rico.
• Pedro Rodriguez tal.
• Fran.co Suarez.
• Pedro de la Valia.
• Benito Casal.
• Santiago Oteyro.
• Juan Rodriguez Arfian.
• Ysidro de los Reyes.
• Fernando Reyes.
• Andres Gonzalez.
• Gregorio Estebez.
• Ju.o Frnz. Lopez.
• Fran.co de Avila.
• Ju.o de Visaha.
• Ju.o de Casamiro.
• Matheo Rodriguez. [f. 1486v]
• Amaro Frnz.
• Faustino Frnz.
• Salvador Frnz.
• Ju.o de Estevan Monzon.
• Lorenzo de Santiago Alvarez.
• Juan Man.l de Vargas.
• Bernardo del Valle.
• Pedro Miguel Varazio.
• Carlos de Alva.
• Joseph Montero.
• D.n Felix Varon.
• Fernando Miguel de la Cruz.
• Sevastian Dominguez.
• Juan Ant.o de la Callexa.
• D.n Ju.o Phelipe de la Ynojosa.
• Manuel Ant.o de Fuentes.
• Juan Fran.co Garzia.
• Domingo de Vaeza.
• Fran.co Diaz.
• Pedro Rodriguez Norman.
• Fran.co Parrillo.
• Juan Joseph Ruyz del Pozo.
• Ju.o Frnz. de Xerez.
• Ant.o Patrizio de Florenzia.
• Ju.o Joseph de la Gaica.
• Ant.o Ruyz de Caleros.
• D.n Man.l Ponze de Leon.
• Fran.co de Castañeda.
• Nicolas de Soto.
Compañia de Cavallo criada p.r Su Mg.d. [1487r]
• D.n Joseph de Ribera cap.n por Su Mag.d sirvio dho año con treynta y seis excudos al mes que le señalo Su Mg.d.
• Diego Peña theniente de esta comp.a sirvio con siete reales al dia.
• Juan Rodriguez de S.n Ag.n Alfrz. con seys reales al dia.
• Antonio Arritola cavo esquadra con cinco r.s al dia.
• Man.l de Escalona cavo esq.ra con lo mesmo.
Soldados de a quatro r.s y medio al dia.
• Fran.co de Santiago soldado.
• Antonio Solana.
• Andres Garzia.
• Joseph Garzia.
• Joseph Solana.
• Fran.co Camuñas.
• Diego de Espinosa.
• Ygnazio de Aldeco.
• Alexandro de Villar.
• Diego Martin Velfa.
• Pedro Man.l Camuñas.
• Joseph de Morales.
• Joseph de Molina.
• Fran.co de Lara.
• Joseph Ojeda.
• Felix de Miranda.
• Pedro Hernandez de S.n Ag.n.
• D.n Ag.n de Ayala. [f. 1487v]
• Joseph Suarez.
• Juan Marcos de Viveros.
• Domingo Serrano.
• Blas Medrano.
• Amaro Garzia Freyre.
• Ant.o de Escobar.
• Diego de Medina.
• Ju.o Perez de la Rosa.
• Fran.co Gutierrez.
• Ant.o Perez Gudiña.
• Fran.co de Zamora.
Artilleros de Plaza.
• D.n Joseph Horruitiner cap.n de la artilleria por S. Mg.d goza al año de sueldo y razion de plaza de soldado ciento y quinze ducados y beynte y cinco excudos de ventaja al mes.
• Victoreano de Abreo condestable sirbio dho año con cinco ducados al mes y dos reales y medio de razion al dia.
Arti.ros de ziento y treynta y un duc.os al año.
• Guillermo Car artillero.
• Juan de Sandoval.
• Juan Manuel Alonso.
• Thomas de Valderama.
• Joseph de la Cruz.
• Benito de Aguilar.
• Fran.co Car.
• Juan Cordero Mezias.
• Fran.co Lorenzo.
• Esteban Patrizio. [f. 1488r]
• Joseph de Escalona.
• Juan Esteban Car.
• Miguel de torres.
• Anjel Perez.
• Antonio Naranjo.
• Joseph de Vasconzelos.
• Phelipe Escovedo.
• Pedro Ruyz.
• Sevastian Rondon.
• Juan de la Pasqua Sanchez.
• Juan de Espiolea.
• Juan Balerio Hernandez.
• Fran.co de la Paz.
• Manuel de Aliende.
• Cayetano Flomista.
• Fran.co Naranjo.
• Fran.co del Pino.
• Patrizio de la Cruz.
• Ygnazio Braza.
• Manuel Solana Reyes.
• Patrizio de Monzon.
• Ju.o Bap.ta Trabuda.
Ynterpretes de Yndios de a veynte y quatro mil mrs. al año.
• El dho Bentura Gonzalez de la lengua de Timuqua.
• Ant.o Perez de la lengua de Guale.
• Ant.o de la Cruz de la de Palache.
• Un guardamayor con veynte y cinco mil maravedis al año. [f. 1488v]
Marineros de plaza de las embarcaziones.
• Domingo Garzia piloto sirbe con quatrozientos ducados al año de sueldo y razion.
• Manuel Rodriguez maestre sirbe con ocho ducados al mes y razion.
• Diego Caro contramaestre con ziento y cinq.ta y cinco ducados al año.
• Fran.co de la rosa contra maestre con los mesmos.
• Manuel de la Via marinero aventajado y platico sirbe con ciento y quarenta y tres ducados al año y mas catorze mil y veynte y cinco mrs. de ventaja.
• Joseph de Bracamonte marinero con cienty y quarenta y tres ducados.
• Bernardo de la Cruz marinero con lo mesmo.
• Joseph Ant.o marinero con lo mesmo.
• Alexandro Gavino gurumente con ziento y treynta y un ducados.
• Miguel Cavallero gurum.te con lo mesmo.
• Bernabe Rosel gurumete con lo mesmo.
• Juan Dueñas gurum.te con lo mesmo.
• Ant.o Garzia gurumete con lo mesmo.
• Ju.o Fran.co Molina gurum.te con lo mesmo.
• Geronimo Mendez gurum.te con lo mesmo.
• Fran.co Cavallero gur.te con lo mesmo.
• Joseph Garzia paxe de mar con ziengo y treze ducados.
• Fran.co de Castro paxe con lo mesmo. [f. 1489r]
• Pedro Rodriguez Arfian paje con lo mesmo.
Soldados marineros y artilleros de tiempo limitado de plaza de esta dotazioin que han muerto, vorrado sus plazas huydose y lizenziado y en su lugar sentado otros en los dias que cada uno llebara en su partida y sol sirbieron en dho año de mil setez.tos y doce el tiempo señalado aqui.
• El cap.n D.n Juan de Ayala Escobar el mozo sirbio en ynterin la plaza de tal cap.n de ynfanteria con el sueldo y razion de soldado desde doze de Marzo de dho año hasta dos de agosto que anoto.
• El alfrz. Fran.co de Fuentes sirbio desde dos de Mayo que sento en la compañia de cavallos y al pres.te continua en ella.
• El cavo esz.ra Carlos Antonio sirbio con el sueldo de ciento y treynta y un ducados hasta dos de Ag.to q murio.
• D.n Ant.o Verdugo soldado hasta veynte y cinco de Sep.re q murio.
• Ant.o Carlos sirbe desde veynte y quatro de el dho que sento.
• Bartholome Frnz. sirbio hasta quatro de Mayo q uso de lizenzia.
• Xptobal de Villar sirbio hasta doze de Junio q lo mato el enemigo. [f. 1489v]
• Domingo de Valle hasta diez y siete de marzo q murio.
• Fran.co Castañeda sirbe desde catorze de diz.re que sento.
• Fran.co Oliva sirvio hasta seys de mayo q murio.
• Fran.co Zamora desde veynte y uno de Julio q sento.
• Fran.co Dominguez desde diez y ocho de oct.re que sento.
• Gaspar de Salazar hasta quatro de junio que uso de lizenzia.
• Juan Felix de la Rosa hasta veynte y seis de abril que uso de lizenzia.
• Ju.o Man.l Martinez hasta catorze de sep.re uso de lizenzia.
• Joseph de Utrera guru.te hasta ocho de agosto que vorro.
• Juan Fran.co Aldeco hasta veynte y tres de abril que vorro.
• Bartholome Niego artillero desde quatro de mayo que sento.
• Juan Henriquez desde ocho de marzo q sento.
• Manuel Palma artillero hasta veynte y nuebe de junio q murio.
• Manuel Perez de Aguilar hasta veynte y quatro de sep.re q uso de lizenzia.
• Miguel Perez de Morales hasta dos de juunio que murio.
• Roque Bil hasta catorze de sep.re que uso de lizenzia.
• Miguel Geronimo piloto sirbe de tal desde primero de sep.re con doze ducados [f. 1490r] al mes su razion y catorze mil y veynte y cinco mrs. de ventaja.
• Diego Martin gurumete desde tres de marzo que sento.
• Mig.l Cruz guru.te desde dho dia q sento.
Marineros asalariados que sirben a razon de dien r.s al mes de sueldo y la comida en las embarcaziones de Su Mg.d de el servizio de este presidio que sirbieron dho año de mil setez.tos y doze.
• Benito de Araujo marinero practico de la varra sirvio de tal con dhos cien r.s al mes y la comida y ademas catorze mil y veynte y cinco marabedis de ventaja al año y corresponde para el: 2U297r.s 12 mrs.
• Thomas Gonzalez marinero platico de la costa sirvio dho año con lo mesmo y ymporta la misma cantidad: 2U297r.s 12 m.s.
• Joseph Venites marinero senzillo sirbio dho año y le corresponden para el mil ochozientos y ochenta y nuebe r.s y catorze mrs.: 1U889 r.s 14 m.s.
• Joseph Vaez galafate conzertado sirbio dho año con el sueldo y como el antezedente y le corresponde la misma cant.d: 1U889 r.s 14 m.s.
• Diego Carballo ofizial de galafate sirvio con dho sueldo y le toca la misma canti.d.: 1U889 r.s 14 m.s.
• Bartholome Rodriguez carpintero de ribera conzertado sirbio dho año con dho sueldo y le tocan: 1U889 r.s 14 m.s [f. 1490v]
• Luis Gonzalez marinero sirbio dho año con lo mesmo: 1U889 r.s 14 m.s.
• Sebastian de Morales marinero sirbio con dho conzierto hasta veynte y ocho de febrero de dho año que lo apreso el enemigo en el vergantin de Su Mg.d y le coresponde de sueldo tresz.tos y cinco r.s: U305 r.s.
• Juan Rodriguez de Espina marinero sirbio desde tres de abril de dho año hasta tres de sep.re de el y le coresponde de sueldo setezientos y nobenta y siete r.s: U797 r.s.
• Salbador Hernandez sirbio el mismo tiempo y le coresponde la misma cant.d: U797 r.s.
• Don Gil Germoso sirbio hasta veynte y seys de febrero y le corresponden duzientos y nobenta y cinco r.s: U295 r.s.
• Bartholome Rodriguez sirbio desde veynte y quatro de mayo y continuo hasta fin de el año y le coresponden mil ciento y quarenta y nuebe: 1U149 r.s.
• Pedro Cordero de Castro sirbe desde beinte y ocho de junio y le corresponden nobezientos y sesenta y ocho r.s: U968 r.s.
• Salbador Gonzalez desde dho dia le corresponde la dha cantidad: U968 r.s.
Como consta y pareze por los libros y listas aqui zitados que estan la conta.ria de n.ro cargo a que nos remitimos de los quales se saco este pie de lista para en[f. 1491r]tregar al dho s.or gover.or y cap.n g.ral para remitir al ex.mo s.or virrey de la Nueba España en virtud y cumplimiento de la r.l orden de Su Mg.d y consta de todos asientos quatrozientos plazas ynclosos el dho s.or gover.or y cap.n g.ral ofiziales r.s, cabos militares, ofiziales mayores y menores de cavalleria y ynfanteria, artilleros, marineros plazas muertas y demas personas que las tienen y sirben a Su Mg.d y le sirben en este presidio en los empleos y exerzizios que ban expresados todos en dho año de mil setezientos y doze, las trezientas y setenta y quatro plazas de año entero y las veynte y seys plazas de tiempo limitado que sentaron vorraron y murieron que solo sirbieron el que en cada partida tienen y ademas los catorze marineros, galafates y carpinteros de ribera que sirben y sirbieron al conzierto cada uno el tiempo expresado en sus partidas, y para que de ello conste a S. Ex.a y de las vacantes y fallas de plazas y sueldo que hubo dho año damos [f. 1491v] la presente y firmamos en S.n Agustin de la Florida en diez y ocho de henero de mil setez.tos y treze = D.n Fran.co Menendez Marquez = Salbador Garzia de Villegas.