Roster of St. Augustine, 1587
Back to: Document Transcriptions / Soldiers
Archivo General de Indias, Contaduría 943
Muster of St. Augustine, Sept. 10, 1587 (includes both infantry companies that had been recently combined in St. Augustine after the abandonment of Santa Elena; the first is the one that had always been stationed in St. Augustine, and the second is the one originally stationed in Santa Elena)
Transcription by John E. Worth (diacriticals not added)
[St. Augustine Plana Mayor and Infantry Company]
El s.or gen.l P.o Menendes Marques
El capitan R.o de Junco fator
El q.or Al.o Sancho Saez
Ju.o Lopez de Aviles teniente de tes.ro
El capitan Fran.co de Salazar
El alferez Fran.co Hrn.s de Lara
Marcos Azedo sargento
Fran.co G.z atambor
R.o G.ra de Truxillo capellan
El padre fray Gaspar
Tr.o d[e] Estrada zcri.o mayor
Gaspar Fr.z Perete n.al de S.t Ju.o del Puerto
Lazaro de Orgeta s.do n.al de Baeça
Marcos Garcia Palomo zcri.o de rraciones
Prudencio de Arrieta s.do n.ral de Alava
Ju.o Ruiz de Lazaro maestre de la fragua
Ju.o G.s carpintr.o mayor
G.o Cascos soldado n.ral de Aviles
R.o de Posada s.do n.al de Llanes
Asensyo de la Vega s.do n.al de Riva de Zella
Simon de Vega s.do n.al de Foz de Coa
Ant.o de Ribera s.do n.al de Foz de Coa
Fran.co de Aguilar s.do n.al de Rrota
Ju.o Go.s de Granada? n.l de Luarca?
P.o Beltran s.do n.al de Colomera
G.o de Arroyo s.do n.al de Cazalla
Fran.co Sanchez s.do n.al de Tembleque
Niculas de la Calle s.do n.al de Laredo
Andres de Sotomayor n.al de Santo Domingo
P.o de Rrueda s.do n.al de Sevy.a
Tr.o R.s sol.do n.al de Rriva de Sella
Ju.o Fr.z sol.do n.al de Asturias
Andres G.s sol.do n.al de Torrejoncillo
Ju.o Lopez s.do n.al de Perez
Phelipe Hrn.s s.do n.al de Cazalla
Xpoval de Uzeda condestable n.al d[e] Estepa
Sebastian de Aranjo s.do n.al de Zel___
____ s.do n.ral de Pravia [f. 1v]
____
Fran.co Dinar? s.do n.al de Burgos
Ju.o de la Peña soldado n.al de Santillana?
Clem.te Vn.l s.do n.al de Rota
[cavo] P.o Merchan cavo n.al de Caçalla
Ju.o M.yn Carreño s.do n.al de St. Lucar de Alpache?
Ju.o de Contreras s.do n.al de Baena
Fran.co Ruiz de Cantillana
Ju.o Fr.z s.do n.al de Xerez
Ju.o Lopez de Navia s.do n.al de Nabia
Pp.o del Arrazaval s.do n.al de Lodio
Al.o de Aronda s.do n.al de Cordova
Estevan Correa s.do n.al del Bayamo
Ju.o M.yn de Cuellos s.do n.al de Riva de Sella
[cavo] Xptoval Diaz Pichardo cavo n.al de Manzana
Ju.o Fr.z sol.do n.al de Llerena
Al.o de Cevallos s.do n.al de Llanes
Ju.o de Quevedo s.do n.al de Santander
Fran.co Perez s.do n.al de Madrid
Br.me Sanchez s.do n.al de Arçacollar
Br.do de Orejon s.do n.al de la Vera Cruz
Ant.o Rruiz s.do n.al de Ciudad Rr.o
Domingo del Balle s.do n.al de Trasona
Ju.o R.s de Alcala s.do n.al de Alcala.
Lorenço Hrn.s s.do n.al de Las Posadas
Ju.o Gomez s.do n.al de Toledo
Martin Hrn.s s.do n.al de Utrera
P.o Maldonado s.do n.al de Caçalla
Jusepe de la Rrosa s.do n.al de Montemor
Adrian de Cañizares s.do n.al de Ciudad R.o
Ju.o Bap.ta s.do n.al de Cazalla
Di.o Lopez s.do n.al del Sardoal
Ju.o Sanchez s.do n.al de Riva de Sella
P.o Garcia soldado n.al de Setubar
Ju.o de la Cruz s.do n.al de Cazalla
Tr.o Perez s.do n.al de Santillana
Simon Leal carpint.o n.al de Cantaren?
Ju.o de Soto s.do n.al de Carmona [f. 2r]
____
Ju.o de Rivas soldado
Ant.o R.s soldado n.al de Orense
Ju.o G.s sol.do n.al de Malaga
Ju.o Ximenes s.do n.al de Sevilla
Al.o Garcia soldado n.al de Pedraza
Luis Hrn.s s.do n.al de Alcantarilla
Ju.o Mordazo s.do n.al de la Puebla del ____
Matia R.s s.do n.al de Alcala de Henares
Lorenço Garcia soldado n.al de la Puebla
Br.me de Bidma? Carro? n.al de Antequera
Fran.co de Carvajal s.do n.al de Los Santos de Maymona
Ju.o de Baldes s.do n.al de Sevi.a
P.o Fr.z s.do n.al de Los Cerbis?
Bernave de Orgeta s.do n.al de Ubeda
Al.o Melendez s.do n.al de Villa Balez
Pablos de Quintanilla s.do n.al de Madrid
Ju.o Riestra s.do n.al de Ardisana
P.o Sanchez s.do n.al de Estepona
Xpoval Arias s.do n.al de Medina del Canpo
don Ju.o de Caçalla n.al de la Ysla Spañola
Ju.o Guisado s.do n.al de Badaxoz
P.o Caro s.do n.al de Carmona
Ju.o Al.o soldado n.al de Baeza
Ant.o Jorxe s.do n.al de Coymbra
R.o Ge.o soldado n.al del Porritio
P.o Fr.z soldado n.al de Llanes
G.o Hern.s soldado n.al de Tanas?
Ju.o de Morales soldado n.al de Cordova
Di.o Diaz s.do n.al de Montemor
Luis de Guzman s.do n.al de Mexico
Salvador de Turienzo s.do n.al de Mex.co
Ju.o de Villa Gran? s.do n.al de Mex.co
Ju.o Rruiz de Porras s.do n.al de Sevi.a
Ju.o Baptista de Cazalla s.do
____ Muñoz cavo n.al de Caçalla [f. 2v]
Diego de ____
Al.o Diaz soldado n.al de Que___
Andres de Bergara soldado n.al de Mond___
Fran.co Andelo soldado n.al de Mex.co
Ant.o Martin soldado n.l de Lisbona
Blas de Encinas soldado n.al de Valli___
Ju.o Bap.ta Gutierrez soldado n.al de San___
Domingo Quadrado soldado n.l de ___tas
Melchor de Çarate s.do n.al de Logroño
Luis Ortiz soldado n.al de Xerez
Ju.o Sanchez s.do n.al de San Clem.te
Ju.o de Noriega s.do n.al de Riba de Sella
Fran.co Barrera s.do n.al de Carmona
Ju.o Baptista soldado n.al de Sevilla
[artillero] Mateo Aleman artill.o
Andres Barbr.o s.do n.al de Villa Bella
Al.o de Torres soldado n.al de Llerena
Ju.o de Lara soldado n.al de Sevilla
Benito Camacho s.do n.al de Sevilla
Al.o Diaz soldado n.al de Badajoz
Br.me de Medina s.do n.al de Sevi.a
Al.o Ximenez soldado n.al del Quintanar
Luis Hrn.s s.do n.al de la Havana
Sebastian de Çamora s.do n.al de Gonsalez
P.o Cortes s.do n.al de Cazalla
Miguel Sanches s.do n.l de Triana
P.o Diaz s.o n.al de la Solana
Fran.co Lozamo? s.do n.al del Bayamo
Al.o de Jaen s.o n.al de Sevi.a
Blas Delgado s.o n.al de Ecija
Ju.o Ruiz Barbr.o soldado n.al de Torre___
Ant.o Caravallo s.do n.al de Fr___
Manuel Ge.o s.do n.al de Badaxoz
Al.o de Sevi.a s.do n.al de ____
Br.me de Vega s.do n.al de Marchena
__nando Moreno s.do n.l de Baeza [f. 3r]
Ant.o Bezerra? soldado n.al de Baeça
Fran.co Romr.o s.do n.al de Patiña del ___
este se despidio por no estar para serv.o ___ dasele la rrazion deste mes a quenta de lo ___ se le deve del t.po q. a servido
Alvaro G.s soldado n.al de Castropol
Alndres Lopez s.do n.al de Panama
El capitan Ju.o de Posada n.al de Llanes
Compañia del fuerte de Santa El.na
El capitan G.rre de Miranda n.al de Aviles
El alferez Domingo Hrn.s n.al de Villa Rr.ol
Fr.do de Silva sargento n.al de Villa Rr.ol
Sebastian de Ceruayeda? atambor
El padre frai Fran.co de la Cruz
Fray Ju.o de los Angeles
Al.o Garcia de la Bera s.do n.al de Llerena
Ju.o Gomez Fialo sol.do n.al de Cadiz
Gaspar Nieto cerujano de Alcala
Xptoval G.s herr.o n.al de Villamor
Hr.do de Prado vavo n.al de Rrioseco
Fran.co Morgado cavo n.al de Xibraleon
Fran.co de Olmos cavo n.al de Sevilla
Ju.o Ge.o Ganiarra? soldado
Fran.co Suarez s.do n.al de Utrera
Andres Lopez cavo n.al de Simancas
Al.o Ecendr.o? artill.o n.al de Alm.te
Al.o Niallo s.do n.al de Vigo
Al.o Sanchez de Arazena s.do
Sebastian R.s s.do n.al de Lepe
Al.o Diaz s.do n.al de la Puebla
Ju.o Calvo de Çamora n.al de Rio Negro
Ju.o Muñoz de los Rios s.do n.al de Çafia
Fran.co Rico s.do n.al de Badajoz
Fran.co Sanchez s.do n.al de Trassierra
Ju.o M.yn de las Mozas? s.do n.al de Azuaga [f. 3v]
Ju.o ____
Ju.o de San T.o soldado n.al de Cordova?
Ant.o de Barrios s.do n.al de Sevilla
Diego P.z soldado n.al de Cazalla
Fran.co de Quiros s.do n.al de Merida
Xpoval Berlonga? s.do n.al de Ecixa
Domingo Lopez s.do n.al de Leon
Ju.o de Cabra soldado n.al de Cabra
Martin Sanchez s.do n.al de Badajoz
Di.o Enrriq.z soldado n.al de Sevilla
Pheipe de Trillo s.do n.al de Cabra
Ju.o d[e] Espinosa s.do n.al de Luzena
Di.o Frn.z sol.do n.al de Ximena
Rr.o Xaez s.do n.al de Alcala
Ju.o de Salas s.do n.al de Salas
Br.me Lopez s.do n.al de Bertavillo
Ju.o Ramirez s.do n.al de Xijon
Fran.co Muñoz s.do n.al de Caçalla
Fran.co Alvarez s.do n.al de Çafra
Grabiel Frn.z sol.do n.l de Santiago
Al.o Garcia de Sevi.a s.do n.al de Sevilla
P.o Muñoz s.do n.al de Carabaca
Mirael? de Leon s.do n.al de Leon
R.o Canbrano? s.do n.al de Paterna
Ant.o Mend.z s.do n.al de Lamego?
Greg.o Alvarez s.do n.al de Mondonedo
Ju.o Frn.z Oliberos s.do n.al de P.piñan
Fran.co Aliaga s.do n.al de Laredo
Domingo Fr.s? s.do n.al de Sevi.a
Ant.o de la Frente s.do n.ral de Lepe
Agustin Hrn.z? s.do n.l del Algarve
Ant.o Cuello s.do n.l de Santaren
Di.o Martin s.do n.al de Manzanilla
Ant.o Luis s.do n.al de Viñaros
Xptoval R.s s.do n.al de Triana [f. 4r]
Gaspar de Salas sol.do n.al de Sevi.a
Al.o? Ximenez soldado n.al de ____
Al.o Guerrero s.do n.al de San Ju.o del Puerto
P.o de Miranda s.do n.al de Triana
Hernando de la Fuente s.do n.al de Villa v___
P.o Hern.z s.do n.l de Sanlucar
Ju.o de Salazar s.do n.al de Panplona
Ger.mo de Medina s.do n.al de Cadiz
Luis de Cerbantes s.do n.al de Mex.co
Luis de Peralta s.do n.al de Mex.co
P.o de Quiros s.do n.al de Merida
P.o Frn.s s.do n.al de Sevi.a
Ju.o M.yn s.do n.al de la Puebla
Baltasar Ponze s.do n.al de Sevi.a
Greg.o de Ocampo s.do n.al de Vall.id
Fran.co Ximenez s.do n.al de Cordova
Di.o Ruiz soldado n.al de Sabiote
Melchor de Aparicio s.do n.al de Xibraltar
Lope de Buen Dia s.do n.al de Orenze
Ju.o de Villoria s.do n.l de Baeça
Gaspar Ruiz s.do n.al de Mex.co
Ju.o G.rrez soldado n.al de Sevilla
G.o Hrn.z? sol.do n.al de Villa Carrillo
Miguel de Grixalva s.do n.al de Guatiniala
Gr.mo de Quevedo s.do n.al de Baeza
Fran.co de Torrijos soldado
Fran.co Hurtado s.do n.l de Dola?
Ju.o Belazq.z s.do n.l de Urdoña
Diego de Ayala s.do n.al de S.t Lucar
Ju.o del Balle s.do n.al de L___
Ju.o P.z s.do n.al de Baeza
Ju.o de Solis s.do n.al de la Havana
Ju.o de Heredia s.do n.al de Pinos
____ Marq.z s.do n.al de Arazena [f. 4v]
Manuel de Mirala s.do ____
P.o Nazarro sol.do natural de ____
Al.o de Aragon s.do n.al de ____
Miguel de Aguilar s.do n.al de ____
Domingo Martin s.do n.al de ____
Ju.o Frn.s soldado n.al de ____
Andres Rredondo s.do n.al de ____
Ju.o de Leon soldado n.al de ____
Martin Frn.s soldado n.al de Çamora
Blas R.s soldado n.l de ___nse
Fran.co Gomez s.o n.al de Xaen
Gabriel de Bera s.do n.al de Mex.co
Martin Godindez? s.do n.l de Alcala
Tome de Rrocha? s.do n.l de Oporto
Fran.co Carvallo s.do n.al de Lisbona
Fran.co Goomez s.do n.al de Quesada
Juan Ruiz s.do n.al de San Lucar
Al.o de Candamo s.do n.al de Abiles
Gente de Mar
Ju.o Lorenzo piloto mayor
P.o Frn.s calafate n.al de Malaga
Domingo Frn.s grum.te n.al de Biana
Ju.o de Junco grum.te n.al de Nonbre de Dios
Esteban grum.te n.al de N.e de Dios
Fran.co Mateo mr.o n.al de Niza
Ant.o Al.o mr.o n.al de Oporto
Carlos Moreyra mr.o n.al de Lisbona
Lucas Hrn.s mr.o n.al de Bayona
Benito Hrn.s mr.o n.al de Villa de Conde
Hernan Baez mr.o n.al de la Pedinera?
P.o R.s grum.te n.al de San Miguel
Ju.o de Chanes mr.o n.al de Zumaya?
Al.o de Castro maestre n.l de Murcia
Andres Gomez mr.o n.al de Lagos [f. 5r]
___os mr.o n.al de Al___
P.o? Felipe? paje n.al de Santa Marta
Jusepe Hern.s mr.o n.al de Villanona
G.o Lopez mr.o n.al de Sevi.a
Ant.o H.s? grumete n.al de Biana
P.o de Soloy grumete n.l de N.e de Dios
Pr.do Puxadas? mr.o n.al de Cañete
Ju.o Diaz mr.o n.al de Lagos
Esteban R.s nr.o n.al de Setubar
Benito? Perez mr.o n.al de Galicia
Ju.o Ge.o? mr.o n.al de Villanova
Guillermo Balentin mr.o n.al de Panama
Ju.o Frn.s mr.o n.al de Tabila?
Son las personas en este alarde contenidas de guerra y mar dozientas y noventa y ocho p.sonas y el s.r general y of.s lo firmaron de sus nombres en Santo Agustin a diez de Sept.bre de mill qui.os ochenta y siete a.os
P.o Menendez Marq.s R.o de Junco Al.o Sancho Saes Ju.o Lopez de Aviles
Ante my
T.o de Estrada scriv.o
Ant.o Diaz mr.o n.l de Rribadabia olbidose de poner en el alarde y se declara sirbe como los demas contenydos en ello.