Colonial-Era Spanish Material Culture Definitions
Below is a compilation of original 18th-century printed Spanish-language definitions of a wide range of material culture items that are routinely found in 16th-century documentation of the early colonial era. The definitions below are taken from first edition of the Diccionario de Autoridades (1726-1739), or subsequent editions where indicated. Some sections below have only barely been started, and will be expanded as time permits.
Searchable text of first edition online at: http://web.frl.es/DA.html
Searchable scanned images of all editions at: https://apps.rae.es/ntlle/SrvltGUILoginNtlle
Searchable modern Spanish-Spanish dictionary: http://www.rae.es/
Cloth: Articles of Clothing
Cloth: Clothing-Related Items
Cloth: Types of Cloth
Cloth: Raw Materials for Cloth
Arms & Armor: Arms and Arms-Related Items
Arms & Armor: Armor and Defensive Items
Adornment
Other Personal Possessions
Tools
Horse Tack
Household Furnishings
Containers
Nautical
Metal
Food
ALMILLA. Una espécie de jubón con mangas ajustádo al cuerpo. Es trage interiór, assi de uso de los hombres, como de las mugéres, y de ordinário se pone y viste en tiempo de Invierno, para repáro y defensa del frio.
ALPARGATE. s. m. Espécie de calzádo, que se hace de cáñamo, ò esparto; pero à este llaman en la Mancha y Murcia Alborgas, ò Esparteñas. Hácese la suela de soguilla texída en trenza, formando la planta del pié cosida con hilo bramante. Su capelláda y talón texídos del mismo cáñamo, ò esparto: y por unos ojáles que tiene el talón à los extremos se assegúra al pié con un cordél ò cinta, que se ata sobre el empéine. Hácense de diferentes modos, lisos, bordádos, abiertos, &c.
APRETADOR. Se llama tambien un género de jubón ò almilla, que se hace para ceñir el cuerpo desde los hombros hasta la cintúra, que las mugéres llaman justillo, el qual no tiene mangas, y los hombres llaman armadór, ò jubón.
BASQUIÑA. s. f. Ropa, ò saya que trahen las mugéres desde la cintúra al suelo, con sus pliegues, que hechos en la parte superiór forman la cintúra, y por la parte inferiór tiene mucho vuelo. Pónese encima de los guardapieses y demás ropa, y algunas tienen por detrás falda que arrastra.
BONETE. s. m. Cobertúra, adorno de la cabéza, que trahen regularmente los Eclesiásticos Colegiáles y graduádos. Es de várias figúras con quatro picos que salen de las quatro esquinas, y unos suben à lo alto, como en los de los Clérigos, y otros salen hácia afuera, como los de los graduádos y Colegiáles.
BORCEGUI. s. m. Espécie de calzádo ù botín con soletilla de cuero, sobre que se ponen los zapátos ò chinélas.
BOTA. El calzádo de cuero que cubre toda la pierna y pié hasta encima de las rodillas.
BOTIN. s. m. Calzado de cuero, que cubre el pié y parte de la pierna, hasta donde se abrocha con un cordón, para dexarle ajustado. Usaban de él las mugéres, y aun le conservaban en algunas partes.
BRAGAS. s. f. Un género de calzónes, ò zaragüelles ajustados, que se ciñen por la cintúra, y baxan cubriendo el vientre, y los muslos hasta por encíma de las rodillas. Usan de ellas comunmente los Pescadóres, Tintoréros y otros oficiales que trabájan en el agua, para exercer sus oficios con honestidád: y tambien usan de ellas los Religios s Descalzos, que ordinariamente los llaman pañétes.
BRAGUETA. s. f. La abertúra y división que se hace en medio de las bragas, ò calzónes, por la parte anteriór y superiór, para poderlos vestir, y para otros precisos usos de la naturaleza. Llámase tambien manéra. Lat. Braccarum antica pars. COVARR. en la palabra Bragas. La cobertúra en la horcajadúra de las calzas se llama braguéta.
BRIAL. s. m. Género de vestído ò trage, de que usan las mugéres, que se ciñe y ata por la cintúra, y baxa en redondo hasta los pies, cubriendo todo el medio cuerpo: por cuya razón se llama tambien Guardapiés, ò Tapapiés, y de ordinário se hace de telas finas: como son rasos, brocádos de seda, oro, ò plata.
CALCETA. s. f. La média de hilo que se calza en la pierna a raíz de la carne, y regularmente debaxo de las de seda, estambre o lana.
CALCILLA. s. f. dim. de Calza. La calza pequeña.
CALZA. s. f. La vestidúra que cogía el muslo y la pierna, y eran mui huecas y bizarras. Esta voz se usa mas comunmente en plural.
CALZADO. s. m. El adorno que cubre el pié, para defenderle y abrigarle, lo que suele entenderse del zapato.
CALZAS. Se llamaban tambien los calzones angostos, que se atacaban con muchas agujetas por la cintúra, para que estuviessen firmes y sin arrugas.
CALZAS. Se llama tambien la vestidura que cubre la pierna. Tiene poco uso, porque comunmente se llaman Médias.
CALZON. s. m. El vestido que sirve para cubrir el cuerpo, desde la cintúra, hasta las corvas. Covarr. dice, que antiguamente se tomaba esta voz por las Poláinas. Viene del nombre Calza, y se usa regularmente en plural.
CALZONCILLOS. s. m. Son los calzones de lienzo anchos, que se trahen debaxo de los otros calzones: no porque sean menores, sino porque no tienen entretelas, ni otra cosa mas que las costúras.
CAMISA. s. f. La vestidura de lienzo, fabricada regularmente de lino, que se pone en el cuerpo immediata a la carne, y sobre la qual assientan los demás vestídos. Suele hacerse tambien de lienzo de cáñamo, como lo usan los rústicos...
CAMISOLA. s. f. dim. La camísa corta y delgada, que oy se pone sobre la almilla para no dormir con ella, la qual tiene las mangas anchas, y pegados unos puños de muselina, cambráy, o encaxes, y tambien en la abertura del pecho tiene otros encaxes o tiras de lienzo con que se guarnece. Es voz Francesa, modernamente introducida.
CAMISON. s. m. aum. Propriamente significa la Camísa de hombre, por ser mas alta de cuello, y mas larga de falda; pero se toma promiscuamente por toda camísa, que es mayor de las que se trahen regularmente.
CAPA. s. f. Vestidura hecha de paño o de otro género de lana y tambien de seda, que se pone sobre los hombros y llega hasta las rodillas, suelta y en forma redonda, y sirve para cubrir al hombre o abrigarle: por lo qual se pone sobre todos los demás vestídos, y para adorno y seguridad tiene por la parte superior uno como cuello, o pedazo de la misma tela, que se llama Capilla, que cae por detrás y ciñe los hombros.
CAPERUZA. s. f. Cobertúra de la cabeza, o bonete, que remata en punta inclinada hácia atrás.
CAPILLEJO. ant. [1780] Especie de cofia.
CAPILLO. s. m. La cubierta de lienzo, que para abrigo de la cabeza ponen a los niños luego que nacen.
CAPILLO. Espécie de vestido, que sirve de sombrero y mantellina a las Labradoras de Campos: y las mugeres principales los trahen de seda y bordados, porque parecen bien y son de abrígo.
CAPILLO. Se llamaba antiguamente el capacete o casco de hierro de la cabeza.
CAPILLO. El aforro de badana, cordobán o suela delgada, que se echa en los zapatos de Invierno a la punta, para que tengan mas fuerza y resisténcia, y la ahuequen, para que no se lastimen los dedos ludiendo, y anden holgados.
CAPOTE. s. m. Capa fuerte, hecha por lo regular de albornoz, barragán, carro de oro o otra tela doble, la qual sirve de abrigo, o para resistir al agua. Es de la misma hechura que la capa, y solo se diferéncia en la manera del cuello, que por lo común es redondo.
CAPOTILLO. s. m. dim. de Capote. Ropa corta a manera de capa, que se pone encíma del vestido, y llega hasta la cintúra. Este trage se usa yá poco o nada.
CASACA. s. f. Cierto género de ropa con mangas, que no llegan a la muñeca, y las faldillas caen hasta la rodilla, la qual se pone sobre el demás vestido. Trahenlas tambien las mugeres, y se han variado las modas conforme los tiempos.
CHAMARRA. s. f. Vestido talar con mangas, que se trahe pendiente de los hombros sin ceñirle al cuerpo.
CHAMARRETA. s. f. Xaquetilla, espécie de casaca ancha, que no ajusta al cuerpo, larga hasta la horcajadúra, abierta por delante, redonda, y con mangas.
CHAPEO. s. m. Lo mismo que Sombréro.
CHAPIN. s. m. Calzádo proprio de mugéres sobrepuesto al zapáto, para levantar el cuerpo del suelo: y por esto el assiento es de corcho, de quatro dedos, ò mäs de alto, en que se assegúra al pié con unas corregüelas ò cordónes. La suela es redonda, en que se distingue de las chinélas. Oy solo tiene uso en los Inviernos, para que levantados los pies del suelo, assegúren los vestidos de la immundicia de los lodos, y las plantas de la humedád. En lo antíguo era trage ordinário, y adorno mugeríl, para dar mäs altúra al cuerpo, y mäs gala y áire al vestido. El Padre Alcalá dice es nombre Arábigo, y que se dice Chapin de Chipin, que vale Alcornóque, de que son las suelas.
CHINELA. s. f. Calzádo que cubre el medio pie delantéro, que se diferencia del zapáto en que no tiene talón. Usase para andar en casa por lo ligéro y acomodado, y para tener calientes los pies.
COFIA. s. f. Cierto género de cobertúra para la cabéza hecha de red ù de lienzo, de que se sirven los hombres y mugéres para recoger el cabello.
COLETO. s. m. Vestidúra como casaca o jubón, que se hace de piel de ante, búfalo o de otro cuero. Los largos como casacas tienen mangas, y sirven a los Soldados, para adorno y defensa, y los que son de hechúra de jubón se usan tambien para la defensa, y abrígo.
CORPEZUELO. s. m. Lo mismo que almilla o corpiño, o jubón, sin mangas ni faldillas, como suelen traher las mugeres caseras y Labradoras.
CUERA. s. f. Especie de vestidúra, que se usaba en lo antiguo encíma del jubón, y corresponde a lo que después se llamó ropilla. Y porque regularmente se hacían de cuero, se le dio este nombre.
ESCARPIN. s. m. Funda pequeña de lienzo blanco, con que se viste y cubre el pié, y se pone debaxo de la media o calza.
ESCOFIA. s. f. Lo mismo que Cofia.
ESCOFIETA. s. f. Lo mismo que Cofía.
FALDA. s. f. La parte del vestido talar, desde la cintúra abaxo: como la basquiña o brial de las mugeres. Dícese regularmente Faldas en plural.
FAXA. s. f. La cinta con que se ciñe y rodea el cuerpo, especialmente en los niños, que se la ponen con muchas vueltas para assegurar las mantillas que les sirven de vestidúra y abrígo.
FERRERUELO. s. m. Capa algo larga, con solo cuello, sin capilla.
GORRA. s. f. Cierto género de cobertúra de la cabeza, hecha de seda o paño, llena de pliegues de arriba abaxo, para ajustarla a la cabeza.
GORRO. s. m. Especie de bonete redondo, que se pone en la cabeza para abrigarla, hecho de diferentes matérias: como de lana, seda, lienzo, &c. Sirvense de él los que trahen pelúcas.
GUANTE. s. m. La cobertúra de las manos, hecha de alguna cosa delgada: como pieles, seda, hilo, &c. cortada con el arte de descubrir separadamente los dedos.
HALDA. s. f. Lo mismo que Falda.
HERRERUELO. s. m. Lo mismo que Ferreruelo.
JUBON. s. m. Vestido de medio cuerpo arriba, ceñido y ajustado al cuerpo, con faldillas cortas, que se ataca por lo regular con los calzones.
MANTEO. s. m. La capa que trahen los Eclesiásticos, que tiene solo un cuellecito angosto de dos o tres dedos, y les cubre hasta los piés.
MANTILLA. s. f. La cobertúra de bayeta, grana o otra tela, con que las mugeres se cubren y abrigan: la qual desciende desde la cabeza hasta más abaxo de la cintúra.
MANTO. s. m. Cierta especie de velo o cobertúra, que se hace regularmente de seda, con que las mugeres se cubren para salir de casa, el qual baxa desde la cabeza hasta la cintúra, donde se ata con una cinta, y desde allí queda pendiente por la parte de atrás una tira ancha, que llega a igualar con el ruedo de la basquiña, y se llama Colilla. Dásele diferentes nombres, segun la diferencia de telas de que se fabrican: como Manto de humo, de gloria, de soplillo, de resplandor, &c. y estas mismas telas se llaman Manto.
MANTO. Se llama tambien la capa o ropa talar que usaban algunas Naciones: y tambien se llama assí la que trahen algunos Religiosos encima de los hábitos.
MANTO. Se llama assimismo una rica vestidúra de ceremonia, que se ata por encima de los hombros, en forma de capa, con una como esclavina unida a ella, la qual por delante y por detrás llega a arrastrar por tierra. Es insignia de Reyes, Empeardores o Príncipes soberanos, y cada uno pone alguna diferencia en ellos con que se distinguen unos de otros, y muchos le adornan de Armiños: como el Dux de Venecia.
MEDIA. s. f. La vestidúra de la pierna, desde la rodilla abaxo. Llamose assí por ser la mitad de la calza que cubre tambien el muslo.
MEDIAS CALZAS. Se llamaban las pequeñas, que solo subían hasta la rodilla.
MUSLOS. Se llama tambien la cubierta o vestidúra de los muslos, que oy más comunmente se llaman Calzones.
PALETOQUE. s. m. Un género de capotillo de dos haldas, como Escapulário, largo hasta las rodillas, y sin mangas. Usanlos en varias serranías: y antiguamente los usaron sobre las armas los Soldados.
PANTUFLO. s. m. Calzado especie de chinela o zapato, sin orejas ni talón, que sirve para estar con conveniencia en casa.
PAPAHIGO. s. m. Cierto pedazo del paño, o tela de que está hecha la montera, que tirándole hácia abaxo cubre toda la cara y pescuezo, menos los ojos: del qual usan los que van de camino para ir defendidos del aire y el frío
ROPA. Se toma particularmente por el vestido.
ROPA. Por extensión se toma por qualquier cosa que sirve de especial abrigo.
ROPA. Vale tambien la vestidura suelta y larga, que se trahe sobre los demás vestidos ajustados al cuerpo. Llámase freqüentemente ropa talar.
ROPETA. s. m. dim. Ropa corta o pobre.
ROPILLA. s. f. dim. La ropa pobre, o de poca estima.
ROPILLA. Vestidura corta con mangas y brahones, de quienes penden regularmente otras mangas sueltas, o perdidas, y se viste ajustadamente al medio cuerpo, sobre el jubon.
ROPON. s. m. Ropa larga, que se pone suelta regularmente sobre los demás vestidos.
ROSTRILLO. s. m. Adorno que se ponian las mugeres al rededor de la cara, y oy se le ponen regularmente a las Imágenes de Nuestra Señora y de algunas Santas: y regularmente se hacen de aljófar. Algunos le llaman Rostriño, y viene de la palabra Rostro. Latín.
SAYA. s. f. Ropa exterior con pliegues por la parte de arriba, que visten las mugeres, y baxa desde la cintúra à los pies.
SAYA ENTERA. La saya que tiene falda larga.
SAYO. s. m. Casaca hueca, larga, y sin botones, que regularmente suele usar la gente del campo, ù de las Aldeas.
SAYUELO. s. m. dim. El sayo pequeño.
SAYUELO. Significa tambien una especie de jubon, que suelen usar las mugeres, y se hace de varias telas.
SOBREROPA. s. f. La ropa larga, que se pone sobre los demás vestidos.
SOMBRERO. s. m. Adorno, que se pone en la cabeza, para traherla cubierta. Hacese regularmente de lana, aunque los mas finos son de pelo de camello, ù de castór, y muchas veces se mezcla la lana con pelo de conejo, y salen entre finos. Tiene un ala redonda, que sale de lo inferior de la copa. Sirve de abrigo, adorno, y gala. Díxose de sombra, porque la hace.
TOCA. s. f. Adorno para cubrir la cabeza, que se forma de velillo, ù otra tela delgada en varias figuras, segun los terrenos, ò fines para que se usan. El P. Guadix citado por Covarr. dice ser nombre Arábigo Toque, que vale lo mismo.
TOCADO. Se llama tambien un juego de cintas de un color, de que se hacen lazos para tocarse una muger.
TOQUILLA. s. f. dim. Lo mismo que Toca.
VOLANTE. Usado como substantivo, se llama un género de adorno pendiente, que usan las mugeres para la cabeza, hecho de tela delicada.
XAQUETA. s. f. Vestidura suelta de paño, ù otra tela, con mangas, que solo cubre desde los hombros hasta las rodillas.
ZAPATO. s. m. El calzado del pié, que ordinariamente se hace de corboban por encima, y suela por debaxo. Es de varias hechuras, ò formas: como puntiagudo, ò quadrado, y cubre siempre hasta cerca de los tobillos, y se afianzan las orejas dél sobre el empeine con cintas, botones, ò hevillas, que oy es lo que mas freqüentemente se estila.
ZARAGUELLES. s. m. Especie de calzónes, que se usaban antiguamente, anchos, y follados en pliegues...
ALAMAR. s. m. Espécie de presilla, broche, ù ojál postizo con su botón correspondiente en la misma forma: los quales se cosen cada uno de su lado à la orilla del vestído, capóte ò mantilla, unas veces para abotonarse, y otras solo por gala y adorno. Hácense de várias manéras, y de diferentes matérias: como de estambre, seda, hilo, plata, oro, ù otro metál.
AVANTAL. s. m. Paño de seda, lana, algodon, ò lino, de que usan las mugéres por adorno ò limpieza, trahiéndole atado à la cintúra sobre la basquiña ò briál. Su tamaño es de diferentes manéras, unos cortos, y otros largos. Tambien usan dél los hombres que tratan en algunos oficios mechánicos, para resguardo y limpieza: como son Cocinéros, Pasteléros, Zapatéros y otros, mientras están exerciendo sus oficios.
CENEFA. s. f. Lista, que se pone en la parte superior de las cortínas, de la misma tela, y a veces de otra distinta: la que sirve de adorno, y para encubrir la fealdad de que se vean las varillas, sortijas, cintas, y clavos de que se cuelgan. Covarr. escribe esta voz Zanefa, y la deriva del Hebreo Szana, que significa Rodear; pero Tamarid la tiene por Arábiga.
CINCHO. s. m. Tira, ò faxa de cuero curtido, ù de ante, cordobán, ù otra materia semejante, de ocho, ù nueve dedos de ancho, de que usan los carretéros, mozos de camino, y otras persónas rústicas, para ceñir y abrigar el estómago.
CINTA. s. f. Texido largo de seda, hilo, ù otra cosa, que sirve para atar, ceñir, ò adornar. Las hai de diferentes colóres, y segun el ancho que tiene, se le dá el nombre de colónia, media colónia, listón, ò reforzáda.
COLONIA. Cierto género de cinta de tres dedos o más de ancho. Suelense hacer lisas o labradas, y de un solo color, o de vários. Pudo llamarse assí por haver venido las primeras cintas de esta calidad de la Ciudad de Colónia.
CORDEL. s. m. Unión de hilos del cáñamo torcido, de diferentes gruessos y hechúras, cuyo uso es para atar, ligar o colgar diferentes cosas.
CORDON. s. m. Cierto género de cordel redondo, que se hace de seda, lino, o lana, unas veces retorcida, y otras texida, y sirve para abrochar los jubones y otras cosas, y para guarnecer y cairelar diferentes obras.
CORREA. s. f. La lonja, tira, o porción de cuero, larga y delgada, que sirve para atar o ceñir algúna cosa.
FRANJA. s. f. La guarnición texida de hilo de oro, plata, seda, lino o lana, que sirve para adornar y guarnecer las ropas o otras cosas.
GARGANTILLA. s. f. El adorno que trahen las mugeres en la garganta, que suele ser de piedras preciosas: como diamantes, rubíes, esmeraldas, &c. o de perlas, corales, azabáche, &c.
HEBILLA. s. f. Cierto instrumento, que sirve para prender las corréas, el qual es de hechura quadrada, redonda o oval, y tiene en medio una varíta de hierro, que le atraviessa de parte a parte, y en ella uno como clavo movedizo, que entra en la correa, con que queda trabada. Antiguamente se decía Febilla, y aun oy se usa en Galicia.
HERRETE. s. m. [1780] Remate de hoja de lata, que se pone en la punta de los cordones para introducirlos por los ojetes.
LAZADA. s. f. Cierta atadúra que se forma con cinta, cuerda o cosa semejante, haciendo primero un nudo apretado, del qual nacen quatro como hojas, y queda en forma de flor o estrella. Tómase freqüentemente por lo mismo que Lazo.
LAZO. s. m. El nudo que se hace con cinta o otra cosa, dexando una como presilla y los dos cabos sueltos y pendientes. Tomase freqüentemente por lo mismo que Lazada.
LISTA. s. f. El pedazo de tela, papel o otra qualquier cosa, mucho más largo que ancho, que sirve para diferentes usos.
LISTA. Se llama tambien la tira de distinto color, que suelen tener algunas telas o texidos para su adorno.
LISTON. s. m. Aument. La lista grande.
MANDIL. s. m. Lo mismo que Avantal. Covarr. dice se llamó Mandíl quasi Mantíl, del nombre Manta o Manto, porque cubre.
PRETINA. s. f. Cierta especie de correa, con sus hierros para acortarla o alargarla, y su muelle para cerrarla y atarla a la cintúra encíma de de la ropilla.
PUNTAS. Se llama assimismo una especie de encaxes de hilo, seda o otra matéria, que por el un lado van formando unas porciones de círculo.
PUNTILLA. Se llama tambien un encaxe mui angosto, hecho en puntas, el qual se suele añadir y coser a la orilla de otro encaxe ancho.
TERCIADO. Se llama tambien un género de cinta algo mas ancha que listón.
TRENZA. s. f. Enlace, ò union de tres ramales entretexidos. Pudo tomarse del Francés Tresse.
TRANZADERA. s. f. Lazo, que se forma trenzando alguna cuerda, ò cinta.
TRENZADERA. s. f. Lo mismo que Tranzadera.
TRENZADERA. Llaman en Aragón à la cinta de hilo.
ANGEO. s. m. Lienzo de estópa, ò lino basto y grosséro, que se trahe de fuera de estos Réinos, y comunmente de la Provincia de Anjou en Francia, por cuya razón se llama Angéo.
ANASCOTE. s. m. Espécie de tela, ò texído que se fabríca de lana, de que se hacen mantos y otras cosas.
BADANA. s. f. La piel del carnéro, ù ovéja, curtida, blanda, y de poca dura.
CAMELOTE. (Camelote.) s. m. Tela hecha del pelo del camello, que no la cala el agua, si no la despide. Covarr. trahe esta voz, y dice, que es lo mismo que la tela, comunmente llamada Chamelote.
CAÑAMAZO. s. m. Lo gruesso y bastó del cáñamo, que queda después de límpio y hecho cerro, como la estopa del lino.
CARISEA. s. f. Paño delgado como estaméña, que se texe en Inglaterra. Covarr. citando a Cornelio de Judaeis, dice traxó de allá el nombre Garisea, y que después mudó la g en c.
CARMESI. adj. Color purpúreo mui subido, semejante al de la rosa castellana, que se da a las telas de seda y paños con la tintúra de la grana, que sale en polvo de cierto gusanillo que se cría dentro de ella, el qual se llama en Arábigo Karme, y de aquí se dixo Carmesí el color.
CARPETA. Se llama tambien la manta, tapíz o paño, que se pone en las puertas de las tabernas.
CARMESI O CARMESIN. Figuradamente se toma por la tela de seda o paño teñida de este color.
CHAMELOTE. s. m. Tela texida de pelo de camello.
COLONIA. Cierto género de cinta de tres dedos o más de ancho. Suelense hacer lisas o labradas, y de un solo color, o de vários. Pudo llamarse assí por haver venido las primeras cintas de esta calidad de la Ciudad de Colónia.
CREA. s. f. Cierto género de tela o lienzo, que no es de los más finos ni de los más toscos, que sirve para hacer camísas, sábanas y otras cosas. Llámase comunmente Leona, porque viene de León de Fráncia.
DAMASCO. s. m. Tela de seda entre tafetan y raso, labrado siempre con dibuxo.
DOBLETE. adj. Lo que se hace entre doble y sencillo: como Tafetán, doblete, &c.
ENTREDOBLE. adj. de una term. Lo que no es sencillo ni doble, y se dice propriamente de cierto género de tafetán, que oy día llaman Doblete.
ESCARLATA. s. f. Paño y texido de lana, teñido de color fino carmesí, no tan subido como el de la púrpura o grana.
ESCARLATIN. s. m. Especie de escarlata de color más baxo, y texido mucho menos fino que la escarlata.
ESTOPA. Se llama tambien la tela gruessa, que se texe y fabríca con la hilaza de la estopa.
FIELTRO. s. m. Lana no texida, sino unida y incorporada con la fuerza de agua caliente, lexía o goma, con que la ván tupiendo y apretando, de cuya materia se hacen regularmente los sombreros.
FRISA. s. f. Tela de lana a modo de bayeta, aunque más corpulenta, que sirve para aforros y para otros usos. Parece haverse llamado assí porque en lo antiguo se texía en Frisia de Alemania la baxa.
FUSTAN. s. f. Cierta tela de algodón, que sirve regularmente para forrar los vestidos. Covarr. dice se llamó assí porque es como fuste del paño o seda que se aforra con él.
GRANA. Paño mui fino de color purpúreo, llamado assí por reñirse con el polvo de ciertos gusanillos, que se crían dentro del fruto de la coscoja, llamado Grana.
GRANA. Se llama tambien el ingrediente con que se da este color a las sedas y paños, que es la cochinilla.
HILERA. p. us. [1803] Lo mismo que hilo, o hilaza fina.
HILO. f. m. La hebra que se saca o se forma del lino, lana, cañamo, u otra cosa. Por antonomasia se entiende el del lino.
HOLANDA. s. f. Tela de lienzo mui fina de que se hacen camisas para la gente principal y rica. Llamose assí por fabricarse en la Provincia de Holanda, por cuya razón se debe escribir con aspiración; aunque muchos la ponen sin ella.
HUMO. Cierta tela de seda negra mui delgada y rala de que se hacían mantos y toquillas para el sombrero en señal de luto.
LIENZO. s. m. La tela que se fabríca del lino o cáñamo, el qual se hace de diferentes géneros bastos y finos, de que se hacen camisas, sábanas y otras muchas cosas.
LONA. s. f. Cierto género de lienzo fuerte y grossero, que regularmente se fabríca de algodón o cáñamo, y sirve para hacer velas para los navíos, toldos, tiendas de campaña y otras cosas.
PALMA. Se toma assimismo por la hoja de la Palma de que se hacen varios texidos: como esteras, cestillas, &c.
PALMILLA. s. f. Cierto género de paño, que particularmente se labra en Cuenca.
PAÑO. s. m. La tela de lana de varias estofas, que sirve para vestirse y otros usos. Segun su calidad, fuertes o fábrica toma varios nombres.
PAÑO. Por extensión se llama qualquier texido de seda, lino o algodón.
PAÑO. Se llama tambien el ancho del texido, de lana, seda, &c. especialmente quando se unen para formar un vestído, o otra cosa: y assí se dice, que una basquiña tiene tantos paños.
PRESILLA. s. f. [1780] Cordon pequeñ de seda, u otra materia, con que se prende, o asegura alguna cosa.
PRESILLA. [1780] Cierta especie de lienzo.
RASO. s. m. Tela de seda lustrosa, de más cuerpo que el tafetán, y menos que el terciopelo. Fórmase levantando los lizos para que texa la trama, solo de ocho en ocho lizos, que es texiendo solo la octava parte del urdimbre, quando en el tafetán, mantos, lienzos y otras telas endebles, trabaja todo el urdimbre por levantar los lizos uno sí, y otro, alternativamente, como en el raso solo trabaja la octava parte del urdimbre, queda esta con su lustre y la recoge el peine, con que toma cuerpo la tela.
RED. Se llama tambien qualquier texido hecho en la misma forma [de hilos o cuerdas texidos en mallas], que se hace de diversas matérias, y para varios usos.
RUAN. s. m. Especie de lienzo fino, llamado assí por el nombre de la Ciudad de Ruán en Francia, donde se texe y fabríca.
SAYAL. s. m. Tela mui basta, labrada de lana burda.
SINABAFA. s. f. [1780] Tela que no tiene otra tintura, ni color mas que el suyo natural.
TAFETAN. s. m. Tela de seda mui unida, que cruge, y hace ruido, ludiendo con ella.
TELA. s. f. Qualquier obra texida de lana, seda, lino, y otras matérias.
TELA. Por antonomásia se entiende el texido de oro, ù plata.
TELA BLANCA. Especie de lienzo ordinario blanco, y tiesso, que sirve regularmente para encerados.
TELILLA. s. f. dim. Tela delgada. Llámase assi particularmente un texido de lana mas delgado que el camelote.
TERCIOPELO. s. m. Tela de seda velluda, que, porque regularmente se hace de tres pelos, se llamó assi.
VELARTE. s. m. Especie de paño fino, y estimado en lo antiguo. Covarr. dice se pudo tomar de la voz Vellón, por escogerse para su texido la lana mas fina dél.
XERGA. s. f. Tela gruessa, y rústica. Viene del Arábigo Xerica, que vale lo mismo. Tómase tambien por qualquier especie de paño grossero, sea de lana, de pelo, ù cáñamo.
Cloth: Raw Materials for Cloth
ALGODON. s. m. Planta mui conocída, y espécie de lino, segun Plinio y otros: la qual crece hasta la altúra de dos palmos con poca diferéncia. Su tallo es mui poblado de ramos, y estos de hojas semejantes en su figúra à las del malvavisco, ò à las de la vid, aunque menóres. Su flor se compone de cinco hojas unídas en su origen de un colór dorado, y con algunas líneas purpúreas hácia su princípio. En el centro tiene un pezon pyramidál coronado de cierto vello dorado, dentro del qual hai un botoncillo, que es el fruto: el qual despues de seca la flor crece en figúra oval hasta el tamaño de una nuéz, que se pone negro en llegando à su perfecta maduréz, y entonces se abre por quatro juntúras que tiene, y arrója un vellon blanquissimo, que encierra en ciertas divisiones, como gajos de naranja, entre el qual se hallan envueltos unos granos como de pimienta algo mayóres, que son la semilla.
CAÑAMO. s. m. Hierba bien conocida. Dividese en dos espécies, cáñamo doméstico, y salvage. El doméstico prodúce unas varillas de la altura de un codo, semejantes a las de la Althea, aunque algo menores, mas ásperas, y negras: sus hojas son como las del cáñamo domestico, y su flor algo roxa, y de su corteza se hacen cuerdas de diferentes tamaños, y géneros, y se texen telas bastas, y gruessas.
ESTOPA. s. f. Lo gruesso y bastó del lino que queda en el rastrillo quando se peina y rastrilla.
LANA. s. f. El vellon o pelo de la oveja y del carnero. Hai tres géneros de lana: una mui fina que es la que dán las ovejas merínas, y sirve para hacer los paños y otros texidos delgados y más nobles: Otra de inferior calidad que dan las ovejas que llaman riberiegas, de que se hacen paños más gruessos, bayetas y otras cosas: y la otra de las ovejas churras más tosca y grossera, y el pelo largo, con gran diferencia de los otros dos géneros de lana, y sirve para baños bastos y otras cosas.
LINO. s. m. Planta mui conocida que crece en los campos, de su propria simiente cultivada. Produce un vástago de una vara de alto, poblado de muchas hojitas pequeñas, y en su extremo arroja unas florecitas azules mui vistosas. A su tiempo se siega y se dexa secar, después se empoza en lagunas o en rios, donde se remoja y cuece a beneficio del sol: después se dexa secar y se maja a fuertes golpes de mazo, hasta que hace hebras: luego se espada y rastrilla, y queda en perfectas hebras, de las quales hiladas se hace el hilo, de que se texen y fabrícan diferentes telas de lienzo, que sirven para hacer camisas, sábanas y otras muchas cosas.
SEDA. s. f. El pelo sumamente delgado, sutíl y lustroso, de que forman los capullos los gusanos, que llaman de seda: y sirve para hacer telas de muchas especies: como damascos, tafetanes, terciopelos, &c. para coser, labrar, bordar, y otros infinitos usos.
Arms & Armor: Arms and Arms-Related Items
ALABARDA. s. f. Arma ofensiva, compuesta de un hasta de seis à siete pies, en la qual está fixo un hierro de dos palmos de largo, y ancho como de dos dedos en diminución proporcionalmente, hasta rematar en punta. La cuchilla, que es plana, y de dos filos, y guarnecida por la parte donde empieza, tiene una punta agúda en el un lado, à que corresponde por el otro un creciente de luna, ò media luna, cuyas puntas miran afuera. Covarr. dice que tomó el nombre de los que priméro la usaron, que fueron los Alabéses; pero parece mas verisimil que sea la misma voz Teutónica Hellebard, que significa arma de las guárdias de Palácio, lo que conviéne enteramente al uso que se ha hecho de esta arma en España, donde ha sido la insígnia, y ha dado el nombre à una de las guárdias del Rey, que se llama de Alabardéros.
ALFANJE. s. m. Espécie de espada ancha y corva, que tiene corte solo por un lado, y remáta en punta, y solo hiere de cuchilláda.
ALJABA. s. f. La caxa donde se llevaban las flechas, que llamaban por otro nombre Goldre, ò Carcáx.
ARCABUZ. s. m. Arma de fuego compuesta de un cañón en su caxa de madéra y su llave, la qual dá el fuego con el pedernál hiriendo en el gatillo, à diferéncia del mosquéte que se dispára con mecha encendida. Llámase tambien escopéta, y oy fusíl.
ARCO. s. m. Arma mui antígua y usada en la guerra y en la caza. Regularmente es de una vara flexible, ù de una faxa de hierro, la qual se oprime por los extrémos con una cuerda ò bordón, hasta que forma una parte de círculo, y sirve para disparar fléchas y saétas. En lo antíguo hacía el oficio que oy tiene el arcabúz, aunque entre los Indios, y los Asiáticos y Africános es mui común.
BALLESTA. s. f. Arma de que se usaba antiguamente en la guerra para disparar flechas. Plinio, lib. 7. cap. 56. dice que fué invención de los Phenices. Oy solo tiene uso para la diversión de la caza, poniendo en ella unas bolillas de barro, que se llaman bodóques, en lugar de las flechas. Es un palo de quatro à cinco palmos de largo, de dos à tres dedos de gruesso, y en la parte ulteriór tiene fijado un arco de acéro flexible, en el qual atraviessa de una punta à otra una cuerda doblada, y en medio tiene una caxa hecha con dos palitos y cuerda de vigüela, donde se pone el bodóque, y trahiendo la cuerda con violéncia à un disparadór que está en medio del palo, como está oprimida y violenta, arrója la flecha ò el bodóque con gran fuerza. Encima del arco ò media luna de acéro tiene una puentecilla con una cuenta, y en medio del palo una mira como la de los arcabúces, que uno y otro sirve para hacer la puntería.
BODOQUE. s. m. Una pelóta ò bola de barro hecha en turquessa, y endurecida al áire, del tamáño de la ciruela pequeña, que llaman cascabelillo: la qual sirve para munición de las ballestas que llaman de bodóques, con que se tira à los páxaros.
CARCAX. s. m. Caxa o váina en que se llevan las saetas colgadas del hombro hácia la espalda: la qual es por arriba mas ancha, para que quepan las hastas de las flechas, y las plumas que se les ponen, a fin de que vayan derechas.
CHUZO. s. m. Arma blanca ofensiva, que consta de un hasta de madéra de dos varas ò mäs de largo, con un hierro fuerte en el remáte, redondo y agúdo.
CONTERA. s. f. El hierrezuelo cóncavo o hueco que fenece en punta, y se pone en la extremidad de la váina de la espada, daga o puñal, para que no la rompa, ni pueda herir al que topare en ella.
CUCHARA. Instrumento para introducir la pólvora en las piezas de artillería, compuesto de una plancha de hierro en forma de canal con un cabo largo de madera para meterla y sacarla.
DAGA. s. f. Arma blanca, corta y con filos a ambas partes, por lo menos hácia la punta, que tiene agúda. Háilas tambien quadradas y de un filo. Tiene guarnición menor que la espada, con que cubre el puño, y gavilanes para los quites.
DARDO. s. m. Arma arrojadíza, lanza pequeña y delgada con un hierro al fin, que se puede tirar con el brazo.
ESCOPETA. s. f. Arma de fuego bien conocida, que se compone de un cañón puesto en una caxa de madera, que tiene en la cabeza una que llaman culata, y en ella en la parte donde empieza el cañon se fija una llave con su disparador, para poder disparar, entrando el fuego o chispa por un agujerito que tiene el cañón.
ESPADA. s. f. Arma bien conocida, y de que comunmente usan los hombres para defensa y ornato, y se trahe ceñida en la cintúra. Compónese de una hoja de acero larga, angosat y puntiagúda, con su empuñadúra y guarnición.
ESTOQUE. s. m. Espada angosta y de quatro esquínas, que por lo regular suele ser de más de marca, y se juega siempre de punta.
FLECHA. s. f. La saeta larga y delgada que se tira con el arco flechándole.
FRASCO. Se llama tambien el vaso hecho regularmente de madera del áire, en que se lleva la pólvora para cargar la escopeta. Dixose assí por la figura que tiene de frasco.
FUSIL. s. m. Especie de escopeta de que usan los Soldados de Infantería, que tiene la culata ovalada, con su cantonera, ancha a la parte de atrás: y adonde se mete la baqueta tiene dos portabaqueteros y un portabis para los tornillos que abrazan la llave: y la llave se diferencia de la escopeta en que siempre tiene los segúros y punto a la parte de atrás.
GAFA. s. f. Instrumento que sirve para armar la ballesta, que tiene una maníja, y del remate sale una asa con un gancho que prende en la cuerda, y de junto a la misma maníja salen dos medias lunas de acero prolongadas las puntas, y movibles en su nacimiento, las quales abrazan la caxa de la ballesta, y haciendo fuerza en dos pitones de hierro que tiene a los lados la dicha caxa, se vá apretando con la maníja, hácia la culata, y vá cogiendo tanta fuerza, que la cuerda que está presa al gancho contrapuesto, viene fácilmente a montarse en la nuez, y dexar armada la ballesta.
GORGUZ. s. m. Arma arrojadiza a modo de dardo.
GUARNICIÓN. Se llama tambien la defensa que está junto al puño de la espada o espadín, para preservar la mano de las heridas.
LANZA. s. f. Arma compuesta de una hasta y un hierro a la punta, que en unas es más largo y agúdo, y en otras ancho y corto, y en la longitúd del hasta tambien hai diferencia, porque unas son más largas que otras, a proporción del uso que se hace de ellas a pie o acaballo. Es voz antiquíssima Española.
LLAVE. Se llama tambien la parte principal de las armas de fuego, que sirve para dispararlas, y se compone de muelles, gatillo, rastrillo, cazoleta, descansos, calzo, plantilla, y patilla. Hai quatro especies de estas llaves, que son de patilla, de agujeta, de invención, y de calzo atrás.
MANZANA. Se llamaba en lo antiguo el pomo de la espada.
MOSQUETE. s. m. Escopeta mayor y más ancha que las ordinarias, y de mucho mayor peso, que llega regularmente a veinte y cinco libras, por ser doble en su fábrica: y para dispararla se usa de una horquilla en que se afirma.
PARTESANA. s. f. Arma ofensiva, especie de alabarda, de la qual se diferencia en tener el hierro en forma de cuchillo de dos cortés, y en el extremo una como media luna.
PEDERNAL. s. m. Piedra dura, y como transparente, que herida con el acero arroja chispas, y por esso usan de ella en las armas de fuego, labrada y cortada a este intento.
PICA. s. m. Especie de lanza larga, compuesta de una hasta, con un hierro pequeño y agúdo en el extremo superior. Usaron de ella los Soldados de Infantería, para impedir que la caballería rompiesse el esquadrón, sin tener otro golpe ni uso. Díxose assí, porque el daño le hacen picando.
POMO. Se llama assimismo el extremo de la guarnición de la espada, que está encíma del puño, y sirve de tenerla unida y firme con la hoja. Díxose assí, porque regularmente es de hechura de una manzana.
PUÑAL. s. m. Arma ofensiva de acero, que a lo más largo es de una tercia, que solo hiere de punta, y a un lado tiene un botón cerca de la empuñadura, para afirmar la mano y hacer el golpe más cierto. Díxose de la voz Puño. Hacense de diversas hechúras.
SAETA. s. f. Hasta delgada, larga como de dos tercias, con una punta de hierro al extremo anteriór, y una lengüeta, y à la parte posteriór tiene unas plumas cortas, para que vaya derecha quando se dispara del arco.
TALABARTE. s. m. La pretina, que ciñe à la cintura, y de que cuelgan los tiros, en que se trahe asida, y pende la espada.
VERGA. Llaman en la ballesta el nervio, con que la oprimen, y la aprietan.
VIROTE. Llaman assimismo à un hierro largo, que sube hácia arriba, ingerido en la argolla, que echan al cuello à los esclavos, que suelen huirse.
XARA. La saeta, ò palo arrojadizo tostado con su punta mui delgada, y sutíl. Díxose assi, porque se hacian las saetas de la mata llamada xara, ò por ser del Chaldeo Jagra, que vale velocidad, ò del Hebreo Xarab, que significa tirar qualquier cosa: como piedra, saeta, &c.
Arms & Armor: Armor and Defensive Items
ADARGA. s. f. Cierto género de escudo compuesto de duplicados cueros, engrudados, y cosidos unos con otros, de figura quasi ovál, y algunos de la de un corazón: por la parte interior tiene en el medio dos asas, la priméra entra en el brazo izquierdo, y la segunda se empuña con la mano. Usábanlas antiguamente en la guerra contra los Moros los soldádos de acaballo de lanza, y aun hasta poco tiempo à esta parte se conservaba esta milicia en Orán, Melilla, y Costa de Granada, y oy dia se conserva en la plaza de Ceuta, aunque en menór número que antes. Servía la Adarga para guarecerse de los golpes de la lanza del enemigo.
BABERA. s. f. La armadúra del rostro, que cubría toda la barba desde la naríz abaxo, dicha por esso assi quitada la r. Llámase tambien Barbera.
BARBEROL. s. m. Lo mismo que Babéra, armadúra de la cabeza. Hállase alguna vez escrito Baberól.
BARBOTE. s. m. Lo mismo que Babéra y Barberól.
BROQUEL. s. m. Arma defensíva, espécie de rodéla, ò escúdo redondo, hecho de madéra, cubierto de ante encerádo, ò baldrés, con su guarnición de hierro al canto, y en medio una cazoléta de hierro, que está hueca, para que la mano pueda empuñar el asa, ò maníja, que tiene por la parte interiór. Su uso es para cubrir el cuerpo, è impedir que el enemígo con quien se combáte no pueda herirle.
CASCO. s. m. El huesso cóncavo que cubre la cabeza y contiene dentro de sí los sessos y el celébro.
CELADA. s. f. Armadúra para defensa de la cabeza.
CORAZA. s. f. Armadúra del cuerpo para la defensa del, que se hace de hierro acerado y templado, y consta de peto y espaldar. Viene de la palabra Corréaza, porque antiguamente se hacían estas armas defensivas de corréas de cuero fuerte, anudándolas unas con otras.
COSELETE. s. m. Armadúra del cuerpo, que se compone de gola, pero, espaldar, escarcelas, brazaletes y celada. Distinguese de las armas fuertes, en ser mucho más ligeras.
COTA. s. f. Armadúra del cuerpo que se usaba antiguamente. Al principio se hacía de cueros retorcidos y añudados, y después de mallas de hierro o alambre gordo.
CUERPO. Se llama con particularidad la parte del hombre, que comienza desde la horcaxadúra: y assí se dice le ciñeron por el cuerpo, le atravesaron el cuerpo: y en el vestido comunmente para diferenciarlo de las mangas, calzones y otras piezas, se llama cuerpo el que cubre esta parte.
ESCAUPIL. s. m. Sayo de armas grande, con sus faldas, hecho de tela de algodón, estofado del mismo algodón en rama y colchado, que sirve de defensa contra las flechas, porque en topando con el algodón de la estofa, hila la punta de la flecha yatora
ESPALDAR. s. m. Armadúra de hierro o de acero para cubrir la espalda, como el peto para el pecho.
MORRIÓN. s. m. Armadura de la parte superior de la cabeza, hecho en forma del casco de ella, y en lo alto del suelen poner algún plumage, o otro adorno.
PAVES. s. m. Escudo largo que cubre casi todo el cuerpo, y le defiende de los golpes y heridas del enemígo.
PETO. s. m. Armadura del pecho.
RODELA. s. f. Escúdo redondo y delgado que, embrazado en el brazo izquierdo, cubre el pecho al que pelea con espada.
TABLACHINA. s. f. Arma defensiva, especie de broquél, ò escudo de madera, con que se defiende el que combate, ò pelea.
ABALORIO. s. m. Cierto género de cuentas de vidro de vários colóres, de que se hacen rosarios, colláres, lámparas, y otras cosas.
ALJOFAR. s. m. Espécie de perla, que segun Covarr. se llaman assi las que son menúdas: pero el dia de oy lo que entendémos por aljófar son aquellos granos menos finos y desiguales; à distinción de la perla, que es mas clara y redonda, yá sea grande, ò pequeña.
ANILLO. s. m. Es un círculo pequeño fabricado de metál, ù de otra matéria, que por otro nombre se llama sortija. Ordinariamente se usa de él trahiéndole por adorno en los dedos.
BRAZALETE. s. m. dimin. de Brazál. Aquel adorno, ò manillas que las mugéres se ponen en las muñécas, que unas veces son de perlas, diamantes, y otras piedras preciosas; y otras de oro, plata, tumbága, seda, cerda, ò cinta.
COLLAR. s. m. Cierto adorno que se trahe en el cuello o garganta, de oro, plata, y las más veces adornado de piedras preciosas. Antiguamente se daba por premio a los Soldados que se havían distinguido valerosamente en algúna ocasión. Tambien se hacen de vaqueta o otro cuero, o de hoja de lata, para poner a los animales, y de hierro para poner por castigo a algún malhechor, o esclavo fugitivo.
CUENTAS. Se llaman las piezas de que se compone el Rosário, que por lo regular se hacen en forma esphérica, aunque tambien las hai prolongadas, y de otras figuras. Llámanse assí, porque sirven para contar las Ave Marias, o otras oraciones que se ván rezando.
ENHILAR. v. a. Atravesar con el hilo alguna cosa que esté agujereada: como Enhilar el agúja, enhilar cuentas, aljófar, etc.
ENSARTAR. v. a. Enhilar, meter en un hilo una o muchas cosas: como Ensartar cuentas, perlas, etc.
GARGANTILLA. s. f. El adorno que trahen las mugeres en la garganta, que suele ser de piedras preciosas: como diamantes, rubíes, esmeraldas, &c. o de perlas, corales, azabáche, &c.
GRANATE. s. m. Especie baxa de rubí.
MANILLA. s. f. El adorno que trahen las mugeres en las muñecas, compuesto de unas sartas que dán varias vueltas, de perlas, corales, granates o otras cuentas. Llámase assí por traherse en las manos.
MAZO. s. m. Se llama tambien cierta porción de mercaderias o otras cosas juntas y atadas en un manojo: como Mazo de cintas, de agujetas, &c.
PENDIENTE. Significa tambien un adorno, que colgado de un arillo se ponen las mugeres en las orejas. Usase regularmente en plural.
PERLA. s. f. Substancia dura, clara y lúcida, que se cría en las conchas de las ostras, y regularmente se forma en figura redonda, o de una perilla.
ROCALLA. s. f. El conjunto de piedrecillas menudas, que el tiempo o el agua ha desprendido de los peñascos o rocas, o de las que saltan al labrar las piedras.
SARTA. s. f. La composición de cosas metidas por orden en un hilo, cuerda, ù otra cosa.
SARTAL. adj. de una term. Lo mismo que sarta.
SORTIJA. s. f. Anillo pequeño de oro, plata, ù otro metal, que se trahe en los dedos para adorno de ellos, ò memoria de alguna cosa.
ZARCILLO. s. m. El arillo por lo comun de oro, ù plata, que pende de un agujero, hecho en la parte inferior de la oreja. Sirve para el adorno de las mugeres, y alguna vez suelen llevarle los hombres, y en especial los negros, y esclavos por algun fin. Su uso comun es llevar dos, por lo que siempre se nombra en plural, y se toman tambien por lo mismo que pendientes.
BURJACA. s. f. Bolsa grande de cuero, que los Peregrínos ò mendígos suelen llevar debaxo del brazo izquierdo colgando de alguna corréa, cinta, ò cordél, desde el hombro derecho, y en ella meten el pan, y las otras cosas que les dán de limosna. Llámase tambien Bursáca y Bujáca. Viene de la palabra Latina Bursa, que significa esto mismo, y la trahe Covarrubias en su Thesoro.
ESCRIBANIA. Se llama tambien el caxón, escritório o papelera donde se guardan los papeles.
ESCRIBANIA. Se toma assimismo por el recado para escribir, que se le compone de tintero, salvadera, caxa para oblea, campanilla, y en medio un cañón para poner las plumas: lo que modernamente se hace y tiene todo junto en una pieza.
ESTUCHE. s. m. Caxa pequeña, donde se trahen las herramientas de tixeras, punzón, cuchillo y otras piezas.
FRUTERO. Se llama tambien la tohalla labrada, con que se cubre la fruta que se pone en la mesa, para que esté limpia, y no se sienten las moscas sobre ella.
GUARNIEL. s. m. [1803] Bolsa de cuero que traen los harrieros sujeta al cinto con separaciones para llevar papel, dinero, u otras cosas: llamase tambien buxaca.
PAÑO. Se toma tambien por qualquier pedazo de lienzo, o otra tela, particularmente los que sirven para curar llagas.
PAÑO DE CALIZ. Aquel pedazo de tela con que se cubre, que regularmente es del mismo género y color que la casulla y frontal.
PAÑO DE MANOS, DE MESA, &c. La toalla o lienzo con que se limpian quando se llavan, o con que se cubre la mesa.
PAÑIZUELO. s. m. Dim. Lo mismo que pañuelo para limpiar las naríces. AMBR. MOR. lib. 9. cap. 7. Entendiolo el Apostol: y con solo enviar un pañizuelo suyo, con que le tocaron, fue luego suelto.
PAÑUELO. s. m. Pedazo de lienzo, seda o algodón, que sirve para limpiarse las naríces, el sudor, y para otros usos.
PORTACARTAS. s. m. La bolsa o balíja en que se llevan las cartas.
RODETE. Se llama assimismo una como rosca, hecha de lienzo o paño, que se ponen las mugeres en la cabeza, para cargar y llevar sobre ella algún peso.
SERVILLETA. s. f. Lienzo como de tres quartas, ò vara en quadro, que sirve en la mesa sobre los manteles (de cuya tela suele ser regularmente) para evitar el mancharse con el manjar, ò vianda, y limpiar lo que de ella se pega à los dedos, ò à la boca. Pudo decirse assi de la voz Servir, porque sirve.
AGUJA. s. f. Instrumento de hierro, acero, ù otro metál con un ojo al cabo, que sirve para coser, de que hai diferentes especies: como aguja de Espartéro, que es grande y suele ser algo corva, de ensalmar, que es con que cosen los Albardéros, de madera, que es con que se hacen redes, y las que se ponen en el pelo las mugéres, que regularmente son de plata ò marfil.
ALESNA. s. f. Instrumento agúdo de hierro con que se horáda alguna cosa, especialmente los cueros, cordobánes y suélas, y del qual usan los Zapatéros para coser los zapátos.
ALFILER. s. m. Un pedacíto de alambre delgado, ù de metál dorado, ù de plata, ù oro, de hechúra de una agúja, por una parte con punta, y por otra con una cabezuéla. Sirve para muchas cosas, y particularmente para los prendidos de las mugéres.
ALMIREZ. s. m. Mortéro de bronce que sirve para machacar y moler espécias y otras cosas.
ANZUELO. s. m. Harponcillo, ò gárfio pequeño, que pendiente de un sedál, y aplicádo en el algun cebo, sirve para pescar los peces.
ARADO. s. m. Instrumento con que se rompe la tierra para limpiarla y beneficiarla, el qual es de madéra, y calzado con una reja de hierro, que es con la que se abre la tierra: y para esto es tirada esta máchina de dos bueyes, ò mulas que guia un hombre, el qual la vá apretando contra la tierra para que profunde mas.
ARREJADA. s. f. El hierro que tiene la aguijáda por la parte inferiór à manéra de una paléta para limpiar la reja quando está embarrada y llena de tierra. Llámase tambien Bestóla.
AYUNQUE. s. m. Instrumento en que labran los Herreros el hierro. Dicese tambien Yunque, y modernamente es mas usado.
AZADA. s. m. Instrumento bien conocído para mover y cavar la tierra, à modo de azadón pequeño, con la diferéncia de que el hierro es plano, y no tiene punta, y el hastíl es de media vara poco mas.
AZADON. s. m. Instrumento rústico, que sirve para cavar la tierra, ò moverla, y es una plancha de hierro algo curva, de la qual salen dos puntas en los extremos de delante, y detrás tiene un agujéro capáz de meter un palo de una vara de largo, para poder usar de él y trabajar. Es aumentativo de Azáda.
AZUELA. s. f. Instrumento corto, no mui grande, hecho de madéra, que tiene en el extremo un hierro doble, extendido, acerado y afilado, que sirve para labrar y desbastar la madéra. Es voz de la carpintería, y viene del Latino Aciola, ò Ascia, que significa esto mismo.
BALANZA. s. f. Los vasos ò platos cóncavos que penden de los extremos de los brazos del peso, con algunos cordónes ò cadenillas, y sirven para poner en el uno lo que se ha de pesar, y en el otro las pesas con que se ha de hazer el peso.
BARRENA. s. f. Instrumento de hierro de diferentes gruessos y tamaños, con una maníja de palo atravesada arriba, y en la parte inferiór unas roscas hechas en el mismo hierro, el qual sirve para taladrar y hacer agujéros en la madéra.
BARRA. s. f. Una de las máchinas fundamentales de la machinária. Es una pértiga de hierro ò madéra, que sirve para levantar ò mover cosas de mucho peso.
BARRETA. s. f. dimin. de Barra. Barra pequéña.
BIGORNIA. s. f. Instrumento de hierro de que usan los Herradóres, y Cerrajéros, para machacar, y adobar el hierro, y los Platéros para la plata, el qual es en forma de una pilastra corta y gruessa, con su meséta encima, de la qual salen dos oréjas, una à un lado en forma de pico puntiagudo, y la otra al otro lado opuesto, que es roma, y sobre ellas se macháca la pieza, que está arqueáda como la herradúra.
BRETE. s. m. El cepo, ò prisión estrecha de hierro, que se pone à los réos en los pies, para que no se puedan huir. Covarr. dice que es el potro en que se dá tormento à los delinqüentes.
CADENA. s. f. Unión de eslabones enlazados unos en otros, y cerrados después, de modo que no se vé por donde están unidos ni soldados. Hácense de hierro, plata, oro o otro metal, y las de hierro sirven regularmente para aprisionar hombres o animales, para defender las entradas de Puertos, y para otros usos: y las de oro y plata suelen servir de adorno y de honor.
CALABOZO. Instrumento de hierro a modo de podadera.
CANDADO. s. m. Espécie de cerradúra de diferentes tamáños. Los grandes, que son los que sirven para puertas, y que comunmente se llaman assí, constan de un mástil de hierro pegad a él por la parte superior, el qual entra en dos o tres armellas, clavadas una o dos al marco, y otra a la puerta, y sobre aquellas se pone otra, que sirve de pestillo, la que encaxando en la boca de la cerradúra, dexa cerrado con el pestillo de la llave el candado.
CEDAZO. s. m. Instrumento redondo a modo de caxa, hecho de una faxa o aro de madera, el qual se cierra por la una parte con tela (mas o menos clara, segun lo que por ella se huviere de passar) la que se estira, y compríme con un cincho tambien de madera, que juntamente la defiende para no rozarse, y assí viene a quedar casi en medio de la caxa. Sirve para el uso de limpiar y separar lo sutíl de lo gruesso, passándolo primero por la tela, y quedando encima de ella lo segundo. Tambien se suele hacer el aro de hoja de lata, o plancha de otro metal.
CERRADURA. s. f. Plancha de hierro, o otro metal, sobre la qual se afianzan y arman diversas piezas, que por lo común son pestillo o passador, muelle que le compríme, guardas de rodetes, rastrillos, cruces, y otros, correspondientes todos entre sí, para que entrando la llave, labrada a su medida, por una cortadúra exterior de dicha chapa, pueda dar vuelta a uno y otro lado, y comprimir o facilitar el muelle, para que corra el passador hácia dentro, o fuera. Pónese en puertas, arcas, cofres, escritórios, y en otras muchas cosas que se quieren que estén cerradas, para que corrido el passador, o pestillo, entre en el cerradero que tiene hecho, y quede cerrado de forma que no se pueda abrir, sino con la misma llave que le corrió: y segun el parage para donde se hace, assí es mayor o menor, con todas o con pocas piezas, bien que nunca puede excusarse el passador, muelle, y algúna guarda. Tambien se labran de madera para usos rústicos: como pajares, cercados y otros.
CERROJO. s. m. Instrumento de hierro, bronce, o otra matéria, en figura de cruz sin cabeza, el qual suele tener el cabo o pie por donde se toma, largo, y las dos cabeceras o brazos no tanto, aunque estos entre sí son iguales. Sirve para cerrar puertas, ventanas y otras cosas semejantes. Los hai con llave, y de otras hechúras par la mayor seguridad.
CUCHARA. Vaso redondo de hierro o cobre con un pico a un lado, y por el opuesto sube un mango largo, que remata en un garabato, y sirve para sacar el agua de las tinajas: en cuyo borde se suele dexar colgada del garabato para tenerla siempre a mano.
CUCHILLO. s. m. Instrumento de acero de un solo corte, que se hace de varios tamaños, segun los usos a que se aplica, y su cabo para asirle de madera, metal o otra matéria, y sirve regularmente para cortar cosas manuales: como el pan en la mesa, y la carne en las cocínas.
CUCHILLO DE MONTE. Se llama el que regularmente usan los Cazadores, de media vara de largo y tres dedos de ancho, que comunmente es de un corte, y la punta pesada, para que tenga golpe: y el mango suele ser por lo común de cuerno de ciervo.
DALLE. s. m. Instrumento cortante, que regularmente sirve para cortar la hierba.
ESCOPLO. s. m. Instrumento de hierro acerado, con que el Carpintero abre en la madera las cotanas, y el Entallador desbasta las figuras y la talla. Tambien usa de escoplo el Cantero para labrar las piedras, y el que labra de yesso para cortar las moldúras; si bien hai la diferencia de que el escóplo que usan los Entalladores y Carpinteros tiene una cabeza de madera fuerte postíza, y el de los Canteros es todo de hierro.
ESLABON. s. m. Género de anillo o fortijon, abierto por una parte, por donde se enlaza con otro, y se forma una cadena. Se llama tambien el hierro con parte de acero, con que se saca fuego de un pedernal: y de ordinário sirve para encender la yesca, y después con ella la luz. Dícese assí por la figura con que está formado, que es a modo de sortijón con dos vueltas por donde se ase, metiendo por ellas los dedos.
FRAGUA. s. f. La hornaza en que el herror y otros artifices, que trabajan en metales, tienen la lumbre para beneficiarlos.
FUELLE. s. m. Instrumento conocido para recoger viento y volverle a dar, del qual se sirven ordinariamente los Herreros y otros Artífices para avivar el fuego de la frágua, y los tiene el órgano para dar viento al secreto, y de allí a los caños, y assimismo los hai más pequeños y manuales para soplar y encender el fuego en las casas.
FUSTE. Significa tambien el fundamento hecho de madera para formar alguna cosa. Tómase especialmente por la armadúra de la silla del caballo o mula, y tal vez por la misma silla.
GRILLOS. Se llama tambien cierto género de prissión con que se asseguran los reos en la carcel, para que no puedan huir de ella: y consiste en dos arcos de hierro en que se mete las piernas, en cuyas extremidades hai un agujero por donde se passa una barreta, que por una parte tiene una cabezuela, que no puede passar por los agujeros de los arcos, y en el extremo opuesto un ojal, que se cierra, remachando en él una cuña de hierro. Llámanse assí, porque su ruido es semejante al canto de los grillos.
GUBIA. s. f. Esclopo de media caña, delgado, de que se sirven los Carpinteros y otros Artífices para las obras más sutíles y delicadas.
HACHA. Se llama tambien un instrumento de hierro en forma de cuchilla, y su corte acerado, que en lo más angosto, que es el revés, tiene un anillo de hierro, por el qual entra un palo que sirve de hastíl. Cortase con él la leña y otras cosas.
HARPON. s. m. Hierro de la hechúra de la punta de un áncora, o de un anzuelo doble, con dos lengüetas agúdas, y una punta penetrante en medio, de suerte que en la parte que se clava hace pressa, como se vé en el hierro de la flecha, o en el de las veletas que se ponen encíma de las torres, que tambien se llaman harpones.
HOCINO. s. m. Instrumento de que se usa para cortar la leña: el qual es de hierro acerado, de hechura curva, de media vara de largo y quatro dedos de ancho, con un mango o empuñadúra para obrar con él.
LIMA. s. f. Instrumento de acero escabroso y áspero, de que usan los Plateros, Cerrajeros y otros oficiales, para alisar y pulir sus obras.
MACHETE. s. m. Especie de cuchillo grande o terciado, más pequeño que la espada, y mayor que la daga y puñal.
MANO. Se llama tambien el majadero o instrumento de madera, hierro o otro metal, que sirve para moler, o desmenuzar alguna cosa.
MARCO. Peso que es la mitad de una libra. Usase de él en el oro y la plata: el del oro se divide en cincuenta Castellanos, cada Castellano en ocho tomines, y cada tomín en doce granos: el de la plata se divide en ocho onzas, cada onza en ocho ochavas, y cada ochava en setenta y cinco granos.
MARTILLO. s. m. Instrumento de hierro con su cabo o mango de madera, el qual tiene diferentes figuras, conforme a los usos a que se destina. Sirve regularmente para afirmar y clavar los clavos, y por otro lado tiene sus orejas, con las quales se arranca y desclava lo que se quiere.
MORILLO. Se llama tambien el caballete de hierro, que se pone en el hogar para sustentar la leña. Díxose assí, porque regularmente ponen en ellos unas figurillas como cabezas de Moros: o por estar siempre tiznados y negros como ellos, segun siente Covarr.
MUELA. s. f. La piedra redonda y aplanada, que en los molinos, con la fuerza del agua, anda al rededor, y con sus vueltas muele y desmenuza el trigo y otras semillas.
NAVAJA. s. f. Instrumento cortante, con una cuchilla pequeña de acero mui afilada, con su mango o cabo. Hacense de varias formas y figuras. La que usan los barberos es una cuchilla larga y angosta y sin punta, y por el lomo, para que haga peso, es ancha y gruessa.
PALA. s. f. Instrumento rústico, de que se sirven los Labradores para traspalar el trigo y otras semillas: el qual es un pedazo de tabla, como de pie y medio de largo, y poco más de un pie de ancho, algún tanto corva desde el medio abaxo, con un mango de la misma matéria, de largo proporcionado, y redondo. Usase tambien fuera de la labranza en otros ministerios: como mover tierra, &c.
PALANCA. s. f. Una de las máchinas fundamentales de la Machinária. Es una pértiga de hierro o madera, que sirve para levantar cosas de mucho peso. Hai tres géneros de palancas: la del primer género es aquella en que el hypomóchlio se halla entre el peso y la potencia: la del segundo aquella en que el peso está entre el hypomóchlio y la potencia: y la del tercero, la en que la potencia está entre el hypomochlio y el peso.
PALANQUETA. s. f. La palanca pequeña.
PARRILLAS. Usado en plural es un instrumento de que se sirven en las cocínas, para assar o tostar alguna cosa. Compónese de una rejuela de hierro quadrada, con su pie a cada esquina, y en medio un mango o hastíl para manejarla. Diósele este nombre por ser en figura del parral, en que se sotienen las parras
PESA. s. f. Pieza de determinado peso, que sirve para poner en equliíbrio aquello de que se intenta saber el peso. Tiene varios nombres: como quintal, arroba, libra, onza, &c. que se pueden ver en sus lugares.
PESO. Instrumento bien conocido, que sirve para examinar la gravedad y peso de las cosas. Tiene el fiel en medio de los dos brazos iguales, y en los extremos de ellos las balanzas, por cuya razón le llaman vulgarmente peso de Cruz.
PIQUETE. Se llama assimismo una estaca de madera, que fixa en la tierra, sirve para mirar por su extremidad algún objeto, para tomar alguna medida desde lejos.
PUNZON. s. m. Instrumento de hierro que remata en punta. Sirve para abrir ojetes.
PUNZÓN. Se llama tambien un instrumento de acero algo romo, que en la boca tiene gravada alguna cosa, que aplicándola y dando golpe sobre qualquier materia, dexa gravado lo que en él está de realce: y del usan los que abren matrices para la Imprenta, los marcadores para la plata, &c.
RASTILLO. s. m. Lo mismo que Rastrillo.
RASTRILLO. s. m. Instrumento con que se límpia el lino o cáñamo. Componese de una tabla de mediano tamaño, y en medio de ella un conjunto de puas de hierro fixas, de altura como de un palmo, formando de un círculo.
REJA. s. f. Instrumento de hierro para romper la tierra, de media vara de largo, y del gruesso de más de dos dedos por la parte superior que hace lomo, y menos a los dos lados, que están en forma de vertiente. Tiene figura triangular, y su cabo del mismo largor, quadrado, y gruesso de dos dedos, que sirve para assentar en la cama del arado.
ROMANA. s. f. Especie de peso de brazos desiguales, cuyas partes principales son quatro. Hastil o vara, que dividida en partes iguales, sirve para definir los pesos de las cosas. Una asa de quien se suspende, y a quien, con juego libre, está unida, mediante el exe de su movimiento. Un garfio o balanza para sustentar las cosas que se pesan: y el pilon que pendiente del brazo mayor del hastil se mueve a qualquiera punto de los allí señalados, y determina, segun su mayor o menor distancia del centro, el peso de las cosas, quando llega a formar con ellas equilibrio.
SIERRA. s. f. Hoja larga, y angosta de una lámina de acéro, que por un canto está formada en dientes, los quales se inclinan un poco alternativamente à los lados, para que hagan mas holgada la cisúra. Sirve para dividir, y cortar la madéra con poco desperdicio, y viene del Latino Serra.
SOGA. s. f. La cuerda gruessa, hecha de esparto curado, ù de otra materia.
TAJADERO. Se llama assimismo el plato trinchero, porque en él se corta la comida.
TAJADOR. Se usa tambien por lo mismo que tajadero.
TALADRO. s. m. Instrumento agudo, ò cortante, de varias figuras, con que se agujerea la madera, ù otra cosa.
TELERA. s. f. Pieza de hierro, ù otra materia, que à modo de cuña se mete en el arado, para assegurar, y afirmar la reja: y por semejanza se dice de otras cosas.
TENAZA. s. f. Instrumento de hierro formado con dos brazos largos, como tixera, vueltas las puntas, y chatas, que se unen, y aprietan una con otra, para prender, y asir, ò agarrar alguna cosa.
TIXERA. s. f. Instrumento compuesto de dos cuchillas de un corte, trabadas por el medio con un exe, y al remate tiene unos anillos, para meter los dedos. Usase comunmente en plural. Las hai de muchos tamaños, y unas son romas, y otras puntiagudas.
TORNO. Se llama qualquier máchina con rueda, que se mueve sobre el exe, y sirve segun sus diversas formas, para varios usos: como torcer seda, hilar, &c.
TREBEDES. s. f. Instrumento conocido, que consta de un cerco de hierro, ò triángulo con tres pies. Su uso es para poner à la lumbre las calderas, ò peroles, sin que lleguen à ella.
YUNQUE. s. m. Lo mismo que Ayunque.
ACION. s. f. Corréa con que está asido y pendiente el estríbo para montar à caballlo.
ALFORJA. s. f. usado regularmente en número plural Alforjas. Unas como bolsas grandes quadradas de xerga ò sayál, ò texídas de lana, hechas de una pieza con una abertúra entre las dos por donde mete la cabeza el que las lleva, cayendo una sobre las espaldas, y la otra encima del pecho, travádas con dos pedazos como fajas de la misma tela. Son mi usuáles à todo género de caminantes y gente del campo, para llevar su ropa y cosas comestibles. Hai otras sin abertúra, que se llevan à la grupa yendo acaballo.
ALMOHAZA. s. f. Instrumento de hierro con que se estriegan los caballos y mulas para limpiarles la caspa que crian entre el pelo. Compónese de una chapa de hierro con quatro ò cinco serrezuelas de dientes menúdos y embotádos, clavadas por su canto contra la chapa, de suerte que estén firmes y derechas sobre el plano de la chapa, y siguen la línea de su anchúra respecto del cabo de madéra por donde se toma este instrumento para usar de él, y la chapa por los lados de su altúra respecto del cabo vuelve ò dobla, excediendo un poco à las serrezuelas, para que no hieran la piel, ni puedan arrimarse à ella mas de lo que diere lugar la chapa.
ATAHARRE. s. m. Cincha guarnecida de badána, que se echa desde la traséra de la albarda, y vá por debaxo de la cola y de las ancas de la béstia.
CABESTRO. s. m. El ramal o cordél que se ata a la cabezada de la caballería para llevarla de él, o para atarla a la parte donde se quiere tener assegurada.
CABEZADA. La guarnición que se pone a la mula o caballo en la cabeza para afianzarla al pesebre o sacarla a beber, la qual suele ser de vaqueta, con una argolla de hierro, de la qual se ata una cuerda, con que se assegura para que no se suelte.
CINCHA. s. f. Lista ancha de cáñamo, lana, ò esparto, con que se aprieta, y assegura la silla, ò albarda à la cabalgadúra.
CORREA. s. f. La lonja, tira, o porción de cuero, larga y delgada, que sirve para atar o ceñir algúna cosa.
ESPUELA. s. f. Instrumento de hierro hecho en forma de herradúra, con una rodajuela a manera de estrella puesta en la parte exterior, y sirve para picar a la caballería y hacerla caminar.
ESTRADIOTA. s. f. Espécie o manera de andar acaballo con estribos largos, tendidas las piernas, las sillas con borrenes, donde encaxan los muslos y los frenos de los caballos con las camas largas. Usan deste modo de cabalgar los hombres de armas en la milicia, y el que assí cabalga llaman Estradiote.
ESTRIBO. Sortíja algo grande de hierro enarcada, y por la parte inferior llana, en que pone y afirma el pié el que sube y vá acaballo. Modernamente se usan con una como plancha por abaxo para que assiente mejor la planta del pié. Hacense tambien de madera cubiertos por encima para resguardar el pié, y se llaman Estribos de palo.
FRENO. s. m. Instrumento de hierro, que puesto y metido en la boca del caballo o mula, sirve para sujetarle y gobernarle.
GUALDRAPA. s. f. La cobertúra de seda o lana, que cubre y adorna las ancas de la caballería hasta cerca de los pies, y sirve para defender al que vá acaballo de las salpicadúras del lodo, y del sudor y pelo de la béstia.
HERRADURA. s. f. El hierro que se pone a las cabalgadúras en pies y manos, para que no se maltraten los cascos. Son planas y prolongadas y no cierran por la parte de atrás, y tienen ocho agujeros para entrar los clavos que las afianzan.
HERRAGE. Se llama tambien las herradúras y clavos que se echan a las béstias.
JAEZ. s. m. Adorno de cintas en forma de cairel, hecho con primor, para los caballos de gineta, en alguna singular función de gala o fiesta.
PRETAL. s. m. La correa que está asida a la parte delantera de la silla, y ciñe y rodea el pecho del caballo.
PUJAVANTE. s. m. Instrumento de hierro acerado, que se compone de una plancha quadrada, de quatro o cinco dedos de largo con corte por la parte de adelante, y por los dos lados está un poco vuelto hácia arriba, y tiene por la parte posterior un mango largo con que se maneja. Sirve a los Herradores para cortar el casco de la bestia quando lo necessitan, para curarla o para assentar la herradúra. Puede venir de las voces Pujar y Avante, por la fuerza que hacen con él hácia adelante, por lo duro del casco.
REATA. s. f. La cuerda o correa, que ata y une una cabalgadura a otra, para que vayan en línea una después de otra.
RIENDA. s. f. La correa o corréas que asen las camas del freno del caballo, y con que el ginete le rinde, sujeta y maneja.
SILLA. Se llama tambien el assiento, que se pone sobre el caballo, para ir, y afirmarse el ginete. La armazón es de madéra, y hierro, forrada por abaxo en lienzo, y por arriba en piel, paño, ù otra tela, con fustes por la parte anterior y posterior, levantados lo que baste para afirmarse. Por la parte de abaxo tiene un arco para que assiente en la caballería, con una como perilla adelante.
SILLA DE GINETA. Lo mismo que la comun, y solo se distingue en que los fustes son mas altos, y menos distantes, con mayores estribos; pero menos largos. De esta usan para montar à la ginéta.
SILLÓN. Particularmente se llaman unas sillas grandes de caballo, que con diferentes aparatos de las comunes le hacen, para caminar las señoras con comodidad por caminos ásperos, y escabrosos.
SOBRECARGA. Se llama tambien el lazo, ù soga, que se echa encima de la carga, para assegurarla.
TRABON. s. m. Argolla de hierro, en que se atan por un pié los caballos, para que no se rocen, ni inquieten.
XAQUIMA. s. f. La cabezada del cordél, con que se hace el cabestro, para atar las bestias.
ALFOMBRA. s. f. Tapéte ò paño grande con que se cubre y adorna el suelo, hecho de una pieza en telár con varías sedas, lana y oro, ò cada cosa de por sí de diversos colóres y labóres. Sirve ordinariamente para ornamento de los estrádos, y de los Templos.
BANCO. s. m. Assiento largo hecho de madéra, en que caben algunas persónas. Es de dos manéras, el uno sin respaldar, el qual se compóne de una tabla, ù de un madéro ancho y llano, con dos piés tambien de madéra, altos poco mas de media vara, sobre los quales se sienta y afirma la tabla, ò el madéro. El otro es con respaldar, que es una tabla larga otro tanto como la que sirve para el assiento, la qual está unida con unos goznes para poderla baxar ò subir.
CAMA. s. f. El lecho que sirve para dormir, para descansar, o para curarse uno quando está enfermo. Es siempre quadrilonga, y se hace de várias maneras, como de pilares labrados, de bancos y unas tablas encima, de cordéles enredados en un bastidor de madera, &c. y todas son levantadas del suelo, por cáusa de la humedad.
CARPETA. s. f. Cubierta de badana aderezada, que se pone sobre las mesas para mas aseo y limpieza, la qual está dada de color: y tambien se llama assí la que es de seda o paño, o de otra qualquiera matéria texída.
MESA. s. f. Máchina de madera o otra matéria, que se compone de una tabla grande y lisa, sostenida sobre unos pies, la qual sirve regularmente para poner sobre ella las viandas que se han de comer, o otras cosas.
PARRILLAS. Usado en plural es un instrumento de que se sirven en las cocínas, para assar o tostar alguna cosa. Compónese de una rejuela de hierro quadrada, con su pie a cada esquina, y en medio un mango o hastíl para manejarla. Diósele este nombre por ser en figura del parral, en que se sotienen las parras.
TREBEDES. s. f. Instrumento conocido, que consta de un cerco de hierro, ò triángulo con tres pies. Su uso es para poner à la lumbre las calderas, ò peroles, sin que lleguen à ella. Viene del Latino Tripes.
ALBORNIA. s. f. Vasija de barro vidriado grande y redonda en forma de taza ò escudilla. Llamase tambien Aljofáina, ò Ajofáina, Zafa, y Algébena.
ALCANTARA. En los telares de terciopelo es una caxa grande de madera en forma de baul con la cubierta ochavada, y entreabierta, la que se coloca sobre las cárcolas, y sirve para guardar la tela que se va labrando.
ALCUZA. s. f. La vasíja en que se tiene el azéite para el gasto ordinário, que regularmente es de barro, latón, ù hoja de lata; pero puede ser de otros metales. Es estrecha de boca, y vá ensanchando hasta su suelo.
ALJOFAINA. s. f. Vaso de barro en forma de porción de esphéra con un borde al canto. Sirve regularmente para lavarse las manos.
ARCA. s. f. Caxa grande con tapa llana, afirmada con goznes para poderla abrir y cerrar, para cuya seguridád tiene su cerradúra. Sirve regularmente para guardar lo que es de estimación, y tambien las cosas que son manuáles.
BACIA. s. f. Vaso grande de metál hondo y redondo, que sirve para echar cosas líquidas ò condensádas, y para otros usos.
BACIN. Propriamente se llama oy el vaso de barro vidriado, alto y redondo, que sirve para recibir los excrementos mayores quando se descarga el cuerpo.
BARREÑO. s. m. Vaso de barro grossero, que sirve para echar en él cosas líquidas, y para otros usos: como fregar, sangrar, &c. Es assi dicho del nombre Barro, de que se forma este vaso.
BARRIL. s. m. Vaso de tierra de vientre grande, y cuello angosto. Puede traher la demonimación de la materia de que se hace, que es barro.
BARRIL. Tambien se llaman assi los que se hacen de madéra de vários tamaños y hechúras, que sirven para transportar ò conservar diferentes liquóres y géneros: como son azeitúnas, escabeches, pólvora, vino, agua y azéite.
BERNEGAL. s. m. Vaso tendido y no alto para beber agua ò vino. Hácense de várias figúras, y por lo regulár son de plata. Viene del Arábigo Berr, que vale tierra; y aunque los priméros que se formaron fueron terrizos, yá comunmente por Bernegál se entiende el fabricado de plata ù oro.
BOTA. s. f. Cuero pequéño empegado por adentro con un brocal de palo, ò cuerno, como un embúdo pequéño. Es cortado en forma pyramidál, rematándose en el brocal mui angosto, y está cosido mui fuertemente, para que mantenga el liquór que se echa en él. Covarr. dice viene del participio Imbutus Latino, que significa Lleno; pero tambien pudo tomarse del participio Potus, vuelta la P en B, como si se dixesse Bebida por contenerla; ò porque como son pequéñas, son bebidas facilmente.
BOTE. Se llama tambien el vaso de barro vidriado, ù de otra matéria, alto è iguál hasta la boca fuera del cuello, que forma una garganta poco mas estrecha que el resto del cuerpo, que no tiene asas, y sirve para guardar conservas, ungüentos y medicínas.
BOTECILLO. s. m. Dimin. de bote. El bote pequéño de ungüentos ò aféites.
BOTELLA. s. f. Redóma de vidro mui doble negra, con el cuello angosto, que contendrá à lo mas dos ù tres quartillos de vino, las quales se usan oy mui comunmente para traher vinos de fuera y otros liquóres. Es voz introducida nuevamente del Francés Butelle.
BOTILLA. s. f. Dimin. de bota. La bota pequéña de vino, hecha de pelléjo.
BUJETA. [1817] s. f. Caja de madera que llamo asi por ser de box. Llamase tambien BUJETA cualquiera caja de otra madera.
BUJETA. Pomo para olores o cosas aromaticas que se suele traer en la faltriquera, y tambien la cajita en que se guarda. Llamose asi, porque se solian hacer estos poinos y caxas de box.
CALDERA. s. f. Vaso de hierro, cobre o otro metal: grande, redondo, y de una altúra proporcionada a la grandeza de la boca, con una asa en médio, para moverla y levantarla. Sirve segun el oficio a que se destína, y su figura es correspondiente al fin para que la dedícan. Viene del Latíno Caldarium.
CALDERILLA. s. m. dim. de Caldera. La Caldera pequéña, que sirve para sacar agua de las tinajas y otros usos manuales. Y por semejanza se llama assí la que se hace de plata, cobre, &c. y se mete en una cestica para traher lumbre con que calentarse las manos las señoras. Y en las que se hacen de plata con una asa grande se suele meter un barro para tener la lumbre.
CALDERO. s. m. Vaso de cobre de boca redonda y ancha, y el suelo forma casi una media esphera. Tiene en la boca una asa en forma de aro, la qual traba en dos argollas, que están clavadas al caldero, y tiene en médio del asa una sortija o argolla con que se mete y afianza en la soga para baxarle al pozo y sacar agua.
CANASTA. s. f. Cesto redondo, y ancho de boca, que suele tener dos asas, y se hacen de mímbres, y en algunas partes le llaman Canastro.
CANTARO. s. m. Vaso de barro alto, con la barriga ancha, y el suelo, y la boca recogida, con una asa para manejarle. Hácense tambien de cobre, o otro metal; pero se les añade siempre el adjetivo de la matéria de que son, para distinguirlos: y solo el de barro se entiende por la voz sola de cántaro. Viene del Latino Cantharus: por cuya razón se debiera escribir Cántharo; pero el uso común está en contrário.
CANTIMPLORA. s. f. Vasija de plata, cobre, o estáño, que sirve para enfriar el agua: las quales son como garrafas con su cuello largo, y mas ancho que las de vidro.
CAXA. s. f. Pieza hueca de palo, metal, piedra o otra matéria, cuya parte principal está abierta y tiene separada una tapa hecha a su igual o poco mayor que la cubre, y encaxa en ella por fuera o dentro, que por lo regular no tiene llave ni goznes, aunque en las de tabaco los ha introducido el uso.
CAZO. s. m. Vaso de cobre o de azófar en forma de media naranja, en cuyo borde suele tener clavado un mango largo de hierro para sacarle de la lumbre, y sirve para cocer huevos, pescado y otras cosas. Covarr. dice viene del Latino Cadus: y Juan Lopez de Velasco, con mas propriedad, saca su etymología de Cacabus, que vale Vaso hondo de alambre.
CAZO. Se llama en algúnas partes la cuchara de hierro o cobre, con que se saca el agua de las tinajas. Latín. Cochleare grandius.
CAZUELA. s. f. Vaso de barro redondo, mas ancho que hondo, de diferentes tamáños, que sirve para guisar, o para assar los manjares, y entonces suelen ser baxas y prolongadas, como las que usan en las Pastelerías y Figones. Sale de la voz Cazo.
CESTA. s. f. Artificio cóncavo, fabricado curiosamente de mimbres delgados, enlazados, o texidos unos con otros. Por asa se le pone un arco o aro de lo mismo, que atraviessa por la entrada de una parte a otra: a veces se le echan dos, a cada lado la suya, y a veces ningúna. Su hechúra, o figura regularmente es redonda o aovada. Sirve para recoger, y guardar diferentes cosas, como no sean liquidas. Tambien se hacen de paja, juncos, y listones de madera correosa; pero esta obra no la trabaja el gremio de cesteros, y se llaman cestas, a semejanza de las de mimbres.
CESTO. s. m. La cesta que se fabríca de mimbre negro, tosco, porque no se le quita la corteza, para labrarle o pulirle. Suelese llamar promiscuamente cesta al cesto, y al contrário
COFRE. s. m. Cierto género de arca ò baúl de hechúra tumbada, aforrado por de fuera en pellejos de caballo ù de otro animal, y por de dentro en lienzo, ù otra cosa semejante, que sirve para guardar todo género de ropas.
CUENCA. s. f. Hortera o escudilla de palo, que suelen traher los peregrinos. Viene del Latino Concha.
CUENCO. s. m. Vaso de barro vidriado o de loza, más hondo que la cuenca, y menos ancho de boca que la aljofaina, y con el borde liso, sin falda ningúna, que sirve regularmente para echar en infusión los liquores, y para otros usos.
ESCUDILLA. s. f. Vaso redondo y cóncavo, que comunmente se usa para servir en ella el caldo y las sopas. Dixose del Latino Scutella.
ESPORTILLA. s. f. Dim. de Espuerta. La que es pequeña.
ESPUERTA. s. f. Capácho, o espécie de vaso y cesta, fabricado de esparto, de palma sylvestre, o de otra matéria semejante, con la qual se portea y lleva de una parte a otra lo que se quiere. Hácense grandes, pequeñas, y de todas medidas.
FARDO. s. m. Lio grande de ropa, mui ajustada y apretada, para poder llevarla de una parte a otra, lo que se hace regularmente con las mercadurías que se han de transportar, y se cubre con harpillera o lienzo embreado o encerado, para que no se maltraten con los temporales.
FRASCO. s. m. Vaso alto y angosto, de cuello recogido, que se hace de vidro, plata cobre, estáño o otra materia, y sirve para tener y conservar los liquores. Covarr. dice pudo haverse corrompido de Friasco, por ser su uso principal para enfriar la bebida. Algunos le llaman Flasco.
HORTERA. s. f. Escudilla de palo, que ordinariamente usan los pobres, y la trahen colgada a la cintúra, para recibir la comida que les dán: y en algunas Provincias de España es el uso común de las casas pobres.
JARRA. s. f. Vaso formado con vientre y cuello, y dos assas, en que se distingue del jarro. Dice Covarr. que es quasi Garra.
JARRO. s. m. Vaso como la jarra, con una assa sola, y regularmente con pico, por donde se echa el liquor.
LEBRILLO. s. m. Especie de barreño vidriado, de hechúra redonda y más ancha la boca que el suelo.
ORZA. s. f. Vasija vidriada de barro, alta y sin asas, que sirve por lo común para echar conserva.
PAILA. s. f. Vacía grande o vaso de cobre, azófar o hierro, que sirve para labarse los pies, y otros ministerios.
PALANGANA. s. f. Vaso o vasija de diferentes hechúras, lo más común es ser prolongada y profunda, con un borde al rededor de quatro dedos de ancho, en el qual, a ambos lados, tiene una muesca o cortadura en media luna, en la qual entra el pescuezo para bañar el Barbero la barba. Sirve tambien para lavarse las manos y otros usos. Hacense de plata, azófar, estáño o barro. Otros dicen Palancana.
PICHEL. s. m. Vaso alto y redondo, algo más ancho del suelo que de la boca, con su tapa engoznada en el remate del assa. La materia regular de que se hacen es de estáño: y assí vienen muchos de Inglaterra, y sirven especialmente para ministrar el vino o agua.
PIPA. s. f. El tonel o candiota, que sirve para transportar o guardar el vino, o otros liquores.
PORRON. (Porrón) s. m. Vasija de tierra, de que ordinariamente se usa para traher y tener agua.
REDOMA. s. f. Vasija gruessa de vidro, de varios tamaños, la qual es ancha de abaxo, y vá estrechándose y angostándose hácia la boca. Covarr. dice que se llamó redoma, porque además de ser doblada en el gruesso del vidro, se mete en el fuego, se doma y recuece dos veces.
SERA. s. f. Espuerta grande, regularmente sin assas, que sirve para conducir el carbón, y otros usos.
TAZA. s. f. Vaso, que sirve para beber, y otros usos: son de diversas figuras, como anchas, y extendidas, de campanilla, y otras. Covarr. le dá varias ethymologías; pero es mas verisimil venga de la baxa Latinidad Tacea, que significa lo mismo.
TINA. Se toma comunmente por el vaso grande en forma de caldera, de diferentes materias, que sirve para teñir, y otros usos.
TINAJA. s. f. Vasija grande de barro cocido, y algunas veces vidriado: desde el assiento vá siendo mas ancha, y capáz, y forma una como barriga hasta el gollete, ò cuello, que es mas angosto.
TONEL. s. m. Cubeta, ò candiota, en que se echa el vino, ù otro liquór, para llevarle de una parte à otra: especialmente el que se embarca.
VASIJA. s. f. El vaso, para echar, ò guardar liquores.
ZALONA. s. f. Cántara, ò botija grande. Es voz Arábiga, y usada en Andalucía.
ANCLA. s. f. Lo mismo que Ancora, ò ferro.
ANCORA. s. f. Instrumento de hierro como harpon, ò anzuélo de dos lenguétas, el qual afirmádo al extremo del cable, ò gúmena, arrojádo à la mar, sirve para aferrar las embarcaciones, y assegurarlas de el ímpetu de los vientos. Son de vários tamaños, y una que llaman de la Esperanza es mui grande, y solo se usa de ella en el mayór peligro.
ARBOL. Se llama assi qualquiera de los mástiles del navio, que se dividen en mayór, trinquéte y mesána. Y en qualquiera otra embarcación se llama arbol el palo que vá levantado ù derécho, del qual penden las xárcias, y de que se cuelgan las vergas.
CABESTRANTE. s. m. Torno de madera gruesso con que se cogen las áncoras y los cabos para tirar y izar las velas, subir o baxar maderos o otra cosa de peso en los navíos. Palac. Instr. naut. Los marineros le llaman Cabrestante; pero es corrupción.
CARLINGA. s. f. Voz nautica. La concavidad hecha en la sobrequilla, donde se assienta y hace firme qualquiera de los árboles.
ESTRENQUE. s. m. Term. nautico. Amarra hecha de esparto.
HARPEO. s. m. Instrumento de que se usa en los navíos y galeras. Es de la hechúra de una áncora, y en el medio tiene una punta con que se clava, y dos lengüetas como anzuelo, con que se ase a la cosa o parte a que se dirige. En los navíos se pone en la punta de las entenas, para que asiéndose al navío que se quiere atracar o abordar, no pueda desasirse: y algunas veces a este mismo fin se usa del harpeo arrojándole con la mano.
POLEA. En la Nautica es una especie de motón, algo prolongado, con dos roldanas, pernos o cavillas de palo.
QUADERNAL. s. m. Term. nautico. Trozo quadrado de madera, con dos o tres roldanas grandes, que sirve para árbolar el navío, y guarnir las drizas mayores con los guindastes.
QUILLA. s. f. Term. Nautico. Madero largo que passa de popa a próa del navío o embarcación, en la parte ínfima del, y es en el que se funda toda su fábrica.
ROLDANA. s. f. Term. naut. La rodaja o garrucha por donde corren las cuerdas, para izar, amainar y otros usos.
VELA. En las embarcaciones es el lienzo fuerte, y cortado à proporcion en forma quadrangular, ò triangular (à que llaman vela latina) que amarrado à la verga, ò entenas, percibe, y detiene el viento, con lo que se le dá el movimiento à la embarcacion. Toma diversos nombres, segun los parages, ò palos en que están: como mesana, trinquete, &c. que se pueden vér en sus lugares.
VERGA. s. f. Lo mismo que Vara. En este sentido tiene poco uso; sino es en la Náutica, donde llaman assi las varas, ò palos de las entenas.
XARCIA. Privativamente significa los aparejos, y cabos del navío. Usase freqüentemente en plural.
ACERO. s. m. Metal que se cria en las venas de la tierra de la especie del hierro; pero mas puro, mas fino y fuerte que el artificiál, que se hace del hierro purificádo y sin escória.
ALAMBRE. s. m. Es el metál que generalmente se llama oy cobre, y antiguamente arambre: de cuya voz por la facil y freqüente conversión de la r en l se vino à pronunciar Alambre, y en el Réino de Murcia, la Mancha y otras partes conserva oy su antiguo uso, llamandole Arambre.
ALAMBRE. Llamaban antiguamente al bronce, y al latón, ò azófar, como al cobre, indiferentemente, por ser en realidád el uno y el otro cobre alterádo: el bronce con alguna mistúra de otro metál, y el latón con la operación chymica de la piedra Calaminár.
ALAMBRE. Se llama tambien el hilo tirádo de qualquier metál, sea de oro, plata, hierro, cobre, ò latón, y parece nació esta generalidád de ser lo mas ordinário tirar este hilo del cobre ò latón, que eran conocídos con el nombre de Alambre.
ALATON. s. m. El metál roxo, ù de colór de oro, que resulta de la mezcla ò composición artificiál del cobre con la calamína, ò piedra calaminár. Es voz de poco uso, porque yá comunmente se dice Latón y Azófar.
ANTIMONIO. s. m. Minerál con naturaleza semejante à los metáles, junto à cuyas minas se encuentra, principalmente cerca de las de plata, y de plomo; aunque tambien suele hallarse en su mina própria.
AZOFAR. s. m. Lo mismo que Alatón.
AZOGUE. s. m. Metál blanco flúido, volátil, que no para, y corre en figúra de plata derretida. Los Alchimistas le llaman Mercúrio, y los Latinos Argentum vivum, porque paréce que está vivo, segun la agilidád con que se mueve. Hai dos espécies: puro, que es el que se halla en las venas de la tierra, y artificiál, que se saca del Mínio, ò vulgar Cinábrio: y este se llama en Latin Hydrargirum.
BARRA. Se llama tambien el pedázo de plata, oro, ù otro metál conforme le han sacado de la mina, para marcarlo y transportarlo: que como por lo regulár suele ser prolongado, se llamó assi, y se diferéncian segun lo que pesa cada una.
BRONCE. s. m. Metál compuesto de la mezcla de cobre y estaño. Covarrubias dice que viene de la palabra Bronco, porque este metál sino se labra y bruñe, es por su naturaleza áspero.
CALAMINA, O PIEDRA CALAMINAR. s. f. Piedra mineral blanca, que tira a bermeja, y quando se quema dexa un humo amarillo. Hállase en Alemánia y Italia en todas las minas del plomo. Es una espécie de Cadmía natural usada en la composición del Latón. En ungüentos y emplastos es astringente, y buena para desecar y cicatrizar las llagas.
COBRE. s. m. Metal de colór que tira à roxo, que se labra y extiende como se quiere à golpes de martillo, como la plata y el oro: y de ordinario se cria junto à estos metáles en mineráles de tierra.
ESTAÑO. s. m. Espécie de metal semejante al plomo; pero más blanco y sólido. Criase en las minas y veneros de la plata, y sirve para diferentes usos.
HIERRO. s. m. Metal bien conocido, el qual se saca de las entrañas de la tierra, de un género de piedra de color pardo encendido, que llaman Vena, la qual beneficiada en las herrerías con el agua y el fuego, produce el hierro, utilíssimo y provechoso para infinitas cosas que se hacen de él, y se executan con él. Antiguamente se decía Ferro, y uno y otro viene del Latino Ferrum, que significa esto mismo.
LATON. Vease Alatón.
MERCURIO. Llaman los Chímicos y Boticarios al azógue, en la distribución que hacen de los Planetas a los metales.
ORO. s. m. Metal el más precioso de todos, más pesado que el plomo, de color amarillo. Es brillante, hermoso, y se puede doblar sin romperse. Con la mezcla se baxa, y en el fuego se purifica, y sube a los quilates que se necessíta para labrarle.
PELTRE. s. m. Especie de metal compuesto de estáño y plomo, del qual se hacen vasijas y otras cosas, para el uso y servicio de la casa y mesa.
PLANCHA. s. f. Lámina o pedazo de metal llano y delgado. Covarr. dice se llamó assí por ser plana.
PLANCHUELA. s. f. dimin. La plancha pequeña.
PLATA. s. f. Metal precioso de color blanco, que produce y cría en sus minas la tierra, y después del oro es el más noble de todos.
PLOMO. s. m. Metal blando, flexible y correoso, que se cría en las entrañas de la tierra, y regularmente en las minas de la plata. Es de un color blanco apagado, y se derrite con grandíssima facilidad.
ACEITE. Vease Azeite.
AGUARDIENTE. s. m. [1780] El licor que se saca del vino por destilacion al fuego;y tambien se llama así el que se saca de la caña del azucar y de otras cosas.
AJO. s. m. Especie de legumbre, hierba bien conocída. El doméstico y hortense es blanco, y tiene una sola cabeza como la del puerto; pero con la diferéncia de que la del Ajo se divide y reparte en distintos pedacítos ò cascos, que comunmente se llaman dientes. Tiene virtúd agúda, caliente y vigorósa, por cuya razón es socorro grande de la gente trabajadóra, à quien sustenta y dá fuerza y calór.
ALMEJA. s. f. Espécie de marisco, que se cría entre la aréna en las orillas del mar entre dos conchas pequeñas y prolongádas. Es comída mui sabrósa; pero caliente en sumo grado.
ARROZ. s. m. Semilla bien conocída, que es espécie de grano como el del trigo, pero blanco y menór, que se siembra en tierras mus húmedas, y en cenagáles.
AZEITE. s. m. El liquór gruesso que se saca de las azéitúnas, exprimiéndolas en los molínos ò prensas.
AZUCAR. s. m. El xugo que dán de sí las cañas dulces, ò se saca de ellas exprimiéndolas en el ingénio, y cociéndolas hasta que en fuerza del fuego pierda las heces y se purifique, el qual despues se condensa y queda seco y enxúto. El que sale por las juntúras ò nudos de las cañas derretido à manéra de goma se llama naturál; y artificiál el que se beneficia con la operación del fuego.
BIZCOCHO. s. m. Pan que se cuece segunda vez, para que se enxugue, y dure mucho tiempo, con el qual se abastécen las embarcaciones, por no poder llevar hornos para el pan necessário.
CABRA. s. f. Animal quadrúpedo bien conocido: tiene los cuernos lisos, delgados y vueltos sobre el pescuezo, aunque algunas no los tienen: los pies y manos delgados y largos, la uña hendida, el pelo corto y mas suave que el del macho. Cría barba como el cabrón, quando es yá de algunos años, aunque mucho mas pequeña.
CANGREJO. s. m. Cierto género de animalejo, que se cría en el mar, y en los rios, pequeño y redondo, cubierto de una concha. Tiene ocho piernezuelas, quatro a cada parte, y dos brazos a cada lado: anda siempre de lado. Es comida sabrosa, y los polvos hechos de sus ojos son mui medicinales.
CARNERO. s. m. Animal quadrúpedo de uña hendida y lanúdo. Algunos tienen cuerno retorcido, como son todos los merínos. Divídense en tres espécies, que son merínos, riberiegos y churros o burdos. Díxose assí del nombre Carne, por ser este animal el común alimento de los hombres.
CEBOLLA. s. f. Fruto que se cría dentro de la tierra, del tamáño o figura, en lo regular, de una toronja, o manzana grande, que tambien la hai en forma campaníl: su color blanco, encarnado, o morado, en lo exterior; que en lo interior todas son blancas. Su cuerpo se compone de muchos cascos, uno sobre otro en forma circular, y entre cada uno tiene su tela: el corazón es semejante a una bellota o ajo, de donde, por la parte inferior, se origínan las raíces, tan delgadas como hilos, y de la superior uno o mas tallos, que brotan un vástago hueco, como de tres quartas, en cuya punta cría una cepa o maceta de muchos pendientes, en que arroja unas florecillas blancas mui pequéñas, y en sus varillas cría la simiente, que es negra, poco mayor que la de la mostaza: su sabor es mui agúdo y picante, y mas el del corazón.
CECINA. s. f. Carne salada, enxúta y seca al áire, al Sol, o a la lumbre. Tiénese por mejor la que se cura en tierras frías y al Cierzo, de donde se deriva.
CERDO. s. m. Lo mismo que Cochino, Puerco o Marrano. Llámase tambien assí, porque este animal en lugar de pelo está cubierto de cerdas cortas.
DULCE. Se llama regularmente qualquier género de cosa confitada en seco, a diferencia de los almíbares, que son líquidos, y de las conservas que son ralladas. Componense los dulces de varias espécies de frutas cocidas en el almíbar, bañadas de azúcar, y enxutas después al Sol y al áire: por cuya razón se llaman comunmente Dulces secos.
DURAZNO. Especie de fruta, assí llamada, o por la natural dureza y dificultad de digerirse, que tenia al principio quando de Persia se traxo a Europa, o por la tenacidad con que está la carne asida y casi inseparable del huesso.
GALLINA. s. f. Ave doméstica y conocida, que tiene cresta y barbas como el gallo: y su carne es mui substanciosa y regalada.
HABA. s. f. Planta bien conocida, que produce un vástago de más de una vara en alto, guarnecido de hojas y unas flores blancas y negras, en el qual arroja unas váinas verdes y largas, con el remate a modo de garabato, dentro de las quales se encierran unos granos o pepítas chatas, con una como faxa al un lado, que parece la cabeza, y se llaman tambien Habas: las quales, quando son tiernas y están como en leche, se guisan de diversas maneras y son mui sabrosas.
HARINA. s. f. El trigo, centeno o cebada molida, y las legumbres reducidas a polvo en el molíno.
HUEVO. s. m. La porción o cuerpecillo que cría la hembra de los peces, aves y algunos insectos, la qual encierra la semilla de otro animal de la misma especie, y cuyas partes se dilatan y engruessan por el suco nutritivo, y estando fuera se empollan con el calor. Los huevos de las aves son compuestos de una cáscara y una telilla dentro, que se llama Fárfara, que encierra en sí la hiema y la clara; pero los de los peces son como unas cresas menúdas, y lo mismo los de algunos insectos. En diciendo huevos, por Antonomasia se entiende de los de la gallina.
JUDIA. s. f. Especie de arveja o habilla, que Covarr. quiere haberse llamado assí porque saltan quando las echan en agua hirviendo.
LENTEJA. s. f. Planta que da un género de semilla de color pardo, pequeñita y chata, que tiene su mismo nombre. Tiene las hojas parecidas a las de la alverja, aunque mucho menores, y en la flor le es mui semejante. Arroja unas vainitas pequeñas y como cortadas, en las quales se hallan tres o quatro granos de la semilla a lo más. Hai dos especies, una que da la semilla blanca, y son las mejores, y la otra parda cenicienta. La flor de la una es blanca, que tira a encarnada, y la otra enteramente blanca. Dícese tambien Lanteja.
LONGANIZA. s. f. Cierto género de vianda, que se hace de carne de puerco picada, y aderezada con especias, y se envasa en las tripas menores del mismo puerco.
MAIZ. s. m. Cierta especie de panízo, que produce unos tallos altos, y en ellos echa unas mazorcas llenas de granos amarillos o roxos, redondos y más pequeños que garbanzos: de los quales molidos se suele hacer pan.
MARISCO. s. m. Pescados pequeños encerrados en unas conchuelas que se hallan en las riberas del mar, y pegados a las peñas. Es formado del nombre Mar. Latín.
MEMBRILLO. Se llama tambien la fruta que produce el árbol Membrillo: y es una especie de pera grande, carnosa, y blanca por dedentro, y cubierta de una cáscara amarilla y mui vellosa. Tiene dentro cinco pepitas largas de color obscúro. Es fruta mui agradable al olfato; pero su carne es dura y áspera, y solo buena para conservas.
MENESTRA. s. f. Cierto género de guisado o potage, hecho de diferentes hierbas o legumbres.
MIEL. s. f. Liquor algo espesso, amarillo, dulce, agradable y transparente, que forman las abejas de la substancia crassa de las flores, y encierran, guardándole para su sustento del Invierno, en las celdillas de cera, que a este fin han formado antes. Es sbien conocido por su utilidad y uso, assí para el gusto, como para la medicina.
OSTRA. s. f. Pescadillo que se cría entre dos conchas, con un callo con que está pegado a una de ellas.
PAN. s. m. Harína amassada y cocida al fuego. Fórmase en diversas figuras, regularmente circulares, de varios tamaños y pesos. Es sustento común de los hombres, y se hace de varias semillas; pero la más común es el trigo.
PESCADO. s. m. Nombre que se da a todo género de peces. Llámase assí porque se pueden pescar.
PUERCO. s. m. Animal doméstico, immundo y sucio, qu se ceba y engorda para que sirva de mantenimiento. Tiene la cabeza grande, el hocíco largo y en la extremidad redondo, rodeado de una carne ternillosa y dura, con que hoza, cava y levanta la tierra o suciedad. Las orejas son mui grandes y puntiagúdas, y todo el cuero le tiene cubierto de cerdas. Es el más súcio y indocíl de los animales; pero su carne es mui util y sabrosa.
QUESO. s. m. La massa que se hace de la leche, cuajándola primero, y comprimiéndola y exprimiéndola, para que dexe el suero, y después se le echa alguna sal para que se conserve, y se dispone en varias figuras a voluntad del que los hace.
SAL. s. f. Sustancia sólida y seca, ácida, espiritosa y penetrante, diáphana y transparente, naturalmente blanca, aunque accidentalmente suele tomar otros colores. Resiste al fuego, [v.20] y es facilmente dissoluble en el agua, con quien se mezcla estrechamente. En proporción sazona los alimentos; no se corrompe, antes ella preserva de corrupción, especialmente las carnes.
SALMUERA. s. f. Un mixto que se hace de agua y sal, que sirve para conservar las azeitúnas, curar algunas enfermedades, y otras cosas.
TRIGO. s. m. Planta, que echa una espiga llena de granos encerrados en dos cascarillas, los quales son duros, y fuertes, y de color de oro, quando están en sazon. Sirven para el principal alimento del hombre, reducidos à harina, de que se hace el pan. Hai varias especies, que se distinguen, ò por el color de la arista, ù del grano, ò por el tamaño de ella, pues alguno apenas la tiene.
VACA. s. f. La hembra del toro.
VENADO. s. m. Especie de Ciervo parecido à él, casi del tamaño de un caballo.
VINAGRE. s. m. El vino acedo, y agrio, natural, ù artificialmente. Es compuesto de las dos voces Vino, y Agrio.
VINO. s. m. Liquór, que se hace del zumo de las uvas exprimido, y cocido naturalmente por la fermentación.