1697 Mission List
Back to Document Transcriptions Page
See also: Mission Provinces
AGI SD 230
Mission list by Royal Officials Thomás Menéndez Márquez and Joachín de Florencia, 1697
Transcription by John E. Worth (diacriticals not added)
La Provincia de Apalache contiene treze lugares de Yndios que son y sus distanzias los siguientes = Viniendo p.a este Press.o =
Prim.te el lugar de S.n Luis cavezera de dha Provincia donde asiste la ynfanteria – dista de este presidio ochenta leguas en el asiste al presente de doctrinero fray Joseph de Rueda.
El lugar de Escabi dista del dho de San Luis tres leguas en el asiste de doctrinero fray Pedro de Arze =
El lugar de Vacuqua dista del dho de Escabi dos leguas asiste fray Manuel de Mendoza =
El lugar de Ocuya dista del dho de Vacuqua nueve leguas asiste fray Pedro Galindez =
El lugar de Oconi dista del de Ocuya tres leguas asiste fray Luis de Vargas =
El lugar de Vitachuco dista del de Oconi dos leguas asiste fr. Juan de Villalua =
El lugar de Ayubale dista del de Vitachuco una legua asiste fray Rodrigo de la Varrera =
El lugar de Capole dista del de Ayubale tres leguas en este lugar no ay religioso =
El lugar de Patale dista del de Capole legua y media en este lugar no ay relligioso =
El lugar de Aizpalaga dista del de Patale legua y m.a asiste fray Joseph Valero =
El lugar de Tomole dista del de Azpalaga legua y m.a asiste fray Salvador Bueno =
El lugar de Latama dista del de Tomole legua y m.a asiste fray Domingo Santos =
El lugar de los Chines dista del de la Tama media legua asiste Fray Francisco de León =
La Provincia de Timuqua contiene ocho lugares y son
El primer lugar de esta Provincia viniendo a este Press.o es Asile dista del dho atras de Vitachuco con quien alinde dos leguas en este lugar no ay religioso =
El lugar de Machava dista del dho de Asile una legua asiste Fray Manuel de Uriza =
El lugar de San Matheo dista del de Machava menos de una legua asiste fray Marcos de Soto =
El lugar de San Pedro dista del de San Matheo cinco leguas asiste fray Leon de Lara =
El lugar de Santa Fee dista del de San Pedro veinte y dos leguas asiste en el fr. Blas de Robles y en su compañia fray Augustín Ponce =
El lugar de S.n Fran.co dista del de S.ta Fee tres leguas asiste fray Martín de Molina =
El lugar y rio de Salamototo dista del de S.n Fran.co diez y ocho leguas asiste fray Antonio de Vera =
El lugar de Nombre de Dios dista del de Salamototo diez leguas y esta un tiro de cañon inmediado a este presidio asiste al presente de veinte dias a esta parte fray Pedro de Luna =
La Provincia de Guale contiene cinco lugares y son
El lugar de Tholomato dista al norte de este presidio por mar tres leguas asiste al pres.te fr. Pedro Chirinos y en su compañia de veinte dias a esta parte fr. Jacinto Varreda.
Del lugar de Tholomato por tierra a la ysla y lugar de San Juan ay dies leguas asiste fray Martin de Alacano =
Del lugar e ysla de San Juan a la ysla de S.ta Maria ay seis leguas por mar asiste en dho lugar fray Fran.co Camacho =
Del lugar de S.ta Maria al de S.n Phelipe (que esta en dha ysla) dista media legua asiste fray Diego Bravo =
Del lugar de S.n Phelipe al de Tupiqui (en dha ysla) dista tres leguas y veinte y dos de este Presidio asiste fray Simon de Salas =
Al sur de este Presidio ay los lugares siguientes
En el lugar de S.n Antonio que dista deste Pres.o diez y seis leguas no ay religioso =
Desde este lugar al de Mayaca ay diez leguas no ay religioso en el =
De Mayaca a Jororo ay diez y seis leguas no ay religioso que por la muerte de uno y un español y otros Indios se sublevo y son recien convvertidos =
De Jororo a Tissimi ay nueve leguas son recien convertidos y estan sublevados como los de ariva por lo dho =
De Tissimi a Atuiquimi abra otras tantas leguas y este lugar esta tambien sublevado por lo dho =
Y otros muchos lugares de ynfieles que tanbien estan sublevados que estan en lo que llaman Provincia de Jororo =