1655 Mission List
Back to Document Transcriptions Page
See also: Mission Provinces
Biblioteca Nacional, MS 3023
Mission list, 1655 (original here; see Images 80-80, ff. 68v-69v)
In Noticias sacras y reales de los Imperios de las Indias Occidentales de la Nueva España, by Juan Díez de la Calle (1659; 2 vols., MSS 3023 and 3024)
Transcription by John E. Worth (diacriticals not added)
[f. 68v]
Memorial de las poblaciones principales, yglesias, y doctrinas que ay en las comberssiones de las Provi[nci]as de la Florida, a cargo de los religiossos de la orden de S[an] Fran[cis]co que son los que unicamente assisten en ellas, a la comberssion y doctrina de los Indios.
La primera, la de la ciudad de S[an] Agustin de la Florida, donde ay combento capitular, y de ordinario ressiden en el el guardian, y predicador, y dos legos, y a este combento se recojen a curar todos los enfermos de las doctrinas de aquella Provincia.
La segunda doctrina es: la que esta en el Pueblo del Nombre de Dios un quarto de legua de la Florida, con un religioso dotrinero.
La tercera es N[uest]ra S[an]ra de Guadalupe tres leguas de S[an] Agustin.
La 4.a S[an] Juan del Puerto es costa de mar 12 leguas de S[an] Agustin.
La 5.a S[an] Pedro del Mocamo que esta 20 leguas de S[an] Agustin. [f. 69r]
La 6.a San Buena de Boadalquibi que esta 32 leguas de S[an] Agustin.
La 7.a S[an]to Domingo de Talege que esta 40 leguas de S[an] Agustin.
La 8.a S[an] Joseph de Zapala 45 leguas de S[an] Agustin.
La 9.a S[an] Phelipe, esta 54 leguas de S[an] Agustin.
La decima S[an]ta Cathalina de Guale, esta 50 leguas de S[an] Agustin y es la principal de esta Provincia de Guale.
La undecima es la de Chatuache, esta 60 leguas de S[an] Agustin; esta es la ultima de todas las referidas por la costa del norte.
La duodecima, Santiago de Ocone, Isla, dista de S[an] Ag[usti]n 30 leguas.
La de S[an]ta Cruz de Tarica, dista de S[an] Ag[usti]n 54 leguas.
La de S[an] Agustin de Urica, dista de la Florida 60 leguas.
La de S[an]ta Maria de los Angeles de Arapaja dista de S[an] Agustin 70 leguas.
La de S[an]ta Cruz de Cachipile dista otras 70 leguas de S[an] Agustin.
La de S[an] Ylefonso de Chamini, dista otras 70 leguas de S[an] Agustin.
La de S[an] Francisco de Chuaquin dista 60 leguas de S[an] Agustin.
La de S[an] Pedro y S[an] Pablo de Potuhiriba dista de S[an] Agustin 60 leguas.
La de S[an]ta Elena de Machaba dista de S[an] Agustin 64 leguas.
La de S[an] Miguel de Asile, dista de S[an] Agustin 75 leguas.
La de S[an] Lorenzo de Apalache dista de S[an] Agustin 75 leguas tendra 2500 Yndios de doctrina.
La de S[an] Fran.co de Apalache dista de S[an] Agustin 77 leguas.
La de la Concep[ci]on de Apalache dista de S[an] Agustin 77 leguas.
La de S[an] Joseph de Apalache, dista de S[an] Agustin 84 leguas.
La de S[an] Juan de Apalache dista de S[an] Agustin 86 leguas.
La de S[an] Pedro y S[an] Pablo de Apalache dista de S[an] Agustin 87 leguas.
La de S[an] Cosme y S[an] Damian dista de S[an] Ag.n 90 leguas.
La de S[an] Luis de Apalache dista de S[an] Agustin 88 leguas. [f. 69v]
La de S[an] Martin de Apalache dista de S[an] Agustin 87 leguas.
La de S[an] Martin de Ayaocuto dista de S[an] Agustin 34 leguas.
La de S[an]ta Fee de Toloco, dista de S[an] Agustin 30 leguas.
La de S[an] Fran.co de Patano dista de S[an] Agustin 25 leguas.
La de S[an] Luis de la Provincia de Acuera dista de S[an] Agustin 32 leguas hacia el sur.
La de S[an]ta Lucia de Acuera dista de S[an] Agustin 34 leguas.
La de S[an] Antonio de Nacape dista de S[an] Agustin 20 leguas.
La de S[an] Salbador de Mayaca dista de S[an] Agustin 36 leguas.
La de S[an] Diego de Laca dista de S[an] Agustin 7 leguas.
En estas y otras doctrinas havia combertidos en el año de [1]655 hasta 26U Yndios poco mas o menos, haviendo la tierra adentro muy gran numero que reducir y ynstruir en los misterios de N[uest]ra S[an]ta Fee y en cada doctrina de estas asiste un religioso.