1722 Inventory of Church at Presidio San Joseph
Back to Document Transcriptions Page
See also: Presidios
Archivo General de la Nación, Indiferente Virreinal, Cárceles y Presidios, Caja 1952, Expediente 3
Inventory of Church of Presidio San Joseph, Alonso de Salinas Varona, Manuel de Evia y Valdés, and Domingo de la Peña, July 23, 1722 [transcription of original made February 23, 1724 by Manuel de Evia y Valdés, in Presidio Isla de Santa Rosa, Punta de Sigüenza]
Transcription extract by John E. Worth (diacriticals not added)
Una Yglesia hecha de tablazon y cascara y en ella lo siguiente:
Una messa con su cajon q servia de altar
Dos bancas de Zedro
Un sagrario de Madera dorado con su Zerradura
Dos Calizes de Platta dorados, con sus patenas
Un vasso para el Deposito, de platta dorado
Una Custodia dorada
Un Vaso dorado para administrar el Veatico
Un bodal dorado
Unas Crismeras de platta con sus vasos
Un par de vinajeras y platto de platta
Un Ynzensario con su cuchara y naveta de platta
Una Cruz con su Cruzifixo de platta
Una lampara mediana de plata
Tres ornam.tos el uno negro y los dos de dos hazes, sus colores blanco encarnado y morado, con lo correspondiente a ellos
Dos Amitos
Un Sobrepelliz
Dos misales
Un zendal para el cruzifijo
Un paño de crudo de tres varas
Tres aras?
Dos Campanillas
Seis blandones de cobre
Seis dhos pequeños quebrados
Un Santo Xpto de madera
Un molde de fierro para azer ostias
Una Ymagen de N[uest]ra S[eño]ra de Guadalupe, de pintura vieja
Dos atriles doradas; de madera
Un azetre con su hisopo
Un frontal de rasso de china forrado en crudo
Una Cortina de lo mismo para el sagrario
Dos Palias
Tres manteles de Altar con encajes
Dos Palias con su adorno
Quatro frontales, blanco encarnado y morado
Dos almaizales Ydem.
Quatro hijuelas
Quatro purificadores
Quatro manotejos
Un roquete
Una muzeta
Un Palio blanco y encarnado
Dos capas de coro, negra y blanca
Un guion on su cruz de bronze
Un baldoquin de Damasco encarnado para la custodia
Dos Pavellonzitos con sus Cortinas de lama
Un tapette
Una Cruz de tapinzeran?
Una concha y salero de plata
Dos mangas de cruz, blanca y negra
Dos visos blanco y negro
Un Vasso de metal de comulgatorio
Quatro faroles de oja de latta
Un Sagrario de Madera dorado.